THE ORIGINAL?
The Economist – 2000
Source : From the book « Well written and red – The story of The Economist poster campaign ».
Agency : Abbott Mead Vickers BBDO (United Kingdom)
LESS ORIGINAL
The Economic Times – 2007
Source : Adsoftheworld,
Agency : Mccann Erickson, Mumbai, (India)
Fr
« Les deux phrases sont grosso modo les mêmes, le produit vendu (un journal économique) aussi. Mais la formulation originale est légèrement plus subtile. N'est pas David Abbott qui veut. »
THE ORIGINAL?
Thema Arte FrenchTV – 2003
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Ailleurs Exactement (France)
LESS ORIGINAL :
P.E.N International, Writing and Freedom – 2005
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Publicis (Canada)
La mémoire aussi ça s’efface… mine de rien, heureusement que Joe est là sinon certains créatifs se permettraient un peu trop facilement de ré-écrire l’histoire à leur manière.
Fr « Une fois de plus deux agences jouent la même partition créative... »