“Masked to unmask copycats.”
Category: Cars
Fr
« Qu'Audi fasse du Audi, après tout pourquoi pas. Mais que BBDO fasse du DDB, là ça devient plus problématique. Trois ans pour reproduire la même idée, on ne peut pas dire que les créatifs brésiliens, eux, aient été plus vite que la lumière. »
Fr
« Tous les deux ou trois ans cette idée revient sur le devant de la scène créative tel un serpent de mer. Serpent de mer : au figuré cette expression correspond à un sujet peu crédible ou ennuyeux apparaissant de façon récurrente (définition Wikipédia). On ne saurait mieux dire! »
Fr
« Une idée assez brillante pour être reprise deux fois! À chaque apparition elle paraît "comme neuve"... »
Sameideasameexecution / Toutpareillamemechose
THE ORIGINAL?
Audi Direct Shift Gearbox « accelerate without interruption » – 2005
Agency : Saatchi & Saatchi Frankfurt (Germany)LESS ORIGINAL
VW Electronic gearbox – 2008
Claim : « Shift fluently »
Award : EPICA Awards BRONZE
Agency : DDB (Belgium)
Be the judge!
53
Rusty idea / Une idée élevée en batterie
THE ORIGINAL ?
Original Volkswagen Battery – 2000
Claim : « Lasts up to 4 times longer »
Source : Cannes Shortlist!
Agency : AlmapBBDO (Brazil)
LESS ORIGINAL
Duracell Car Battery – 2006
Source : Cannes Archive Online
Agency : Ogilvy & Mather Mexico City
(Mexico)
LESS ORIGINAL
Koba Car Battery – 2009
Claim : « Long lasting batteries »
Source : Adsoftheworld,
Agency : Fortune Promoseven (Oman)Be the judge!
04
Speeder than light? / Complètement dépasse?
THE ORIGINAL?
Audi S8 « From 0 to 100 in 5,1 seconds » – 2006
Agency : DDB Milan (Italy)LESS ORIGINAL
Audi R8 450 Horsepower – 2009
Agency : AlmapBBDO (Brazil)
Be the judge!
09
A recurrent mystery / Serpent de Mer ?
THE ORIGINAL?
Mercedes CL-Class « is it real? » – 2006
Source : Eurobest Advertising Festival,
Agency : Young & Rubicam (Israel)LESS ORIGINAL
Volkswagen Scirocco « experience the unusual » – 2009
Source : Adsoftheworld,
Agency : DDB Gulf (United Arab Emirates)
Be the judge!
12
Not so new beetle / Pas si brillant que ça
THE ORIGINAL?
BP Superwash / Car wash – 05/2007
Source : Cannes Archive Online, AdLand,
Agency : Ogilvy Cape Town (South Africa)LESS ORIGINAL
Amway Car Polish « Shine like new » – 12/2008
Source : Adsoftheworld,
Agency : Dentsu Young & Rubicam Bangkok (Thailand)
Be the judge!
15
Fr « Question originalité, il serait peut-être temps de passer à la vitesse supérieure. »