Joe la Pompe, since 1999

Eng “The japanese creatives are playing a strange game here... I can bet that if they met the German team who made the original one they should be careful for their teeth.”

Fr « Exactement la même ...“piste” créative. Tellement identique que ça fout les boules. On peut vraiment parler ici de "double strike"! »

Eng “European rivers are invaded by polar bears. Each year they seem to crash in a different country, but always in the very same way. Unfortunately for creativity, true originality is melting faster than icebergs these days. Are they running out of "fresh" ideas?”

Fr « Touché... coulé? La seconde opération est un poil (blanc) trop ressemblante à la première. Un "stunt" dont l'originalité fond de plus en plus à chaque apparition? Une dérive inquiétante? »

Eng “Same creative idea released by 2 different Saatchi & Saatchi agencies! Sent 2 times to Cannes Festival without getting any Lion... maybe the 3rd time will be the good one?”

Fr « Il y a bien plus ici qu'une "vague" ressemblance... et il est facile de constater que les brésiliens surfent sur une vieille ficelle publicitaire. »

Eng “As far as Dasani is a brand of the Coca-Cola company we can presume they are recycling their own ideas... After all, they already recycle their bottles...”

Fr « Dasani étant membre du groupe Coca-Cola on peut dire qu'à l'instar de leur bouteilles leurs idées pub sont recyclables. À l'infini? »

Eng “The art of copycat... Another example of plagiarism and another denial from a famous agency. The fastcodesign blog (link above) explains that the creative team from Indonesia says it's a complete coïncidence. Very hard to believe in this case!”

Fr « Une idée qui court d'un pays à l'autre? Ce n'est pas la 1ere fois que la pub s'inspire directement d'un artiste, mais les créatifs plaident l'innocence, la coïncidence et le sculpteur original n'est pas crédité. Une histoire à dormir debout! »