A magnetic lookalike / Attention à la distance de sécurité!
![]() |
![]() |
THE ORIGINAL? Mercedes Distronic – 2010 Source : Cannes Archive Online Agency : Impact BBDO (UAE) |
LESS ORIGINAL Volkswagen Tiguan Automatic Distance Control – 2012 Source : Coloribus Agency : DDB (Singapore) |
Eng “In both cases, they fitted scale model cars with magnets in the front and back. When the rear car is pushed close to the front one, the reverse magnetic field forces the front car to remain at a set distance. Only on Joe La Pompe they'll end up stuck together for eternity.”
Fr « Dans les deux exemples, la boite était livrée avec deux voitures miniatures dotées d'aimants inversés à l'arrière et à l'avant. Si bien qu'il était impossible de les faire entrer en collision... sauf que la collision à bien fini par avoir lieu, mais sur le site de Joe La Pompe! »