Joe la Pompe, since 1999

Eng “Smells like a warmed dish to me. This connected device, presented as a true innovation is nothing more than a remake of a multi awarded winner case from Dubaï done 3 years ago. Finding new ideas is harder than pressing a button.”

Fr « En terme de livraison d'idées créatives Domino's Pizza est un peu en retard. Un bouton connecté présenté comme une grande innovation dans tous les médias ces jours-ci et qui ressemble en tout point à une opération moyen orientale multi primée il y a quelques années. Bref, ça pue le réchauffé. »

Eng “An eye for an eye... I'm knocked out by the similarity of these ambient campaigns. To use a changing color coaster to demonstrate the bad effects of alcohol on the printed portrait of a girl is a real deja-vu. It was striking at least the first time.”

Fr « Ce qui est frappant c'est la ressemblance entre ces deux opérations de communication censées dénoncer de manière créative les violences conjugales. Finir épinglé par Joe La Pompe, voilà une belle mise en bière pour cette campagne japonaise! »

Eng “2 beverage company with the same idea : to fight prejudice and discrimination they offered a limited edition "no-label" bottle/can. No originality too I might add.”

Fr « 2 grandes marques engagées du secteur des boissons ont eu la même idée pour lutter contre les discriminations et l'intolérance : proposer une série limitée "no-logo". Je veux bien être tolérant moi aussi, mais il y'a des limites. »

Eng “The Canadian creatives are so eco-friendly that they even recycle an old advertising idea! But what's the point in selling your creativity with something already done and awarded before?”

Fr « Ceux là, il me brûlait de les épingler. Une agence qui fait sa propre publicité avec un concept copié, c'est quand même assez grillé! Et ils se payent le luxe de recycler une idée qui est justement centrée sur le recyclage... bref, rien ne se perd. »

Eng “These two calendars have a different date of release but the idea remains the same whatever the day you're looking at it. Looks like the Honda one was the first one to reach the Cannes Lions heights even if it wasn't shortlisted.”

Fr « C'est toujours important de pouvoir mettre la vérité en relief. Le jour où j'ai découvert cette assez belle imitation est sans doute à marquer d'une croix dans le calendrier. »