Camelback-to-back / Dos à Dos (de chameau)
THE ORIGINAL? Mitsubishi « The New Montero » – 2005 Source : Cannes Archive Online, Agency : Remo, Madrid (Spain) |
LESS ORIGINAL : Jeep « How far can you go? » – 2010 Source : Adsoftheworld, Luerzer’s International Archive Agency : Markom Leo Burnett Istanbul (Turkey) |
Eng “The Jeep baseline is "How far can you go?". I would like to ask the question to the creative team in charge of Jeep in Istanbul. Because I'm sure they can go a little more deeper into creativity. This idea has been already used in various similar ways before, and it's really easy to find out.”
Fr « Ça "bosse fort" du côté d'Istanbul, mais visiblement pas assez pour trouver des idées originales. Pas de chance, Joe, tel le chameau, est dôté d'une grande mémoire! »