Upsidedown Fish / Renversant, non?

Print & Outdoor, Social & Environmental

1
animauxrenv2005.jpg animauxrenv2007.jpg
THE ORIGINAL?
Surfrider Foundation – 2005
Source : Club des Directeurs Artistiques (France)
Agency : Young & Rubicam Paris (France)
LESS ORIGINAL :
WWF : “fish of sydney harbour” fish chart – 2007
Source : Shortlisted in Cannes Advertising Festival,
Agency : Leo Burnett Sydney (Australia)
Une ressemblance pour le moins renversante! Au moins, on sait où ils ont été pécher cette idée…

Hair trick / Au poil près

Miscellaneous, Mixed sources, Print & Outdoor

2
cheveufigure2003.jpg THE ORIGINAL
Cerjo sunglasses – 2003
Source : Cannes Lions Archive.
Agency : Eric Voser CC (Switzerland)
cheveufigure1.jpg LESS ORIGINAL
Suplicy Café – 2007
Source : Cannes Lions Archive Bronze Lion
Agency : F/Nazca Saatchi & Saatchi (Brazil)
cheveufigureb.jpg LESS ORIGINAL
Orbite Hair Salon – 2007
Source : Cannes Lions Archive
Agency : Bleublancrouge, Montreal (Canada)

La même idée, au poil de cheveu près… Contrairement à la photo,
les créatifs eux ne se sont pas vraiment retourné la tête!

Tracks on Fire / Un métro de retard

Print & Outdoor, Travel, Leisure

0
railenfeucopie.jpg railsenfeu2.jpg
THE ORIGINAL?
Midland Mainline, Trains to London – 2003
Source : lebook.com
Agency : Poulter Partners (United Kingdom)
LESS ORIGINAL :
RATP Paris Subway System – 2004
Source : CB News and Club des Directeurs Artistiques  Agency : Draft FCB Paris (France)
Les anglais sont toujours la locomotive de la création européene et les français ont une fois de plus hélas, un métro de retard.

Golf Country / Le dessous des cartes

Print & Outdoor, Sports, Events

0
golfpays2004.jpg golfpays2006.jpg
THE ORIGINAL?
Dunlop Golf Balls – 2004
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Downtown Partners DDB (Canada)
LESS ORIGINAL :
Mizuno Golf equipment – 2006
Source : Cannes Archive Online, Shortlist,
Agency : Publicis Mojo (New Zealand)
Il n’y a pas que sur ARTE que l’on vous dévoile
le dessous des cartes.

We’re running out… of ideas / Manque de sang neuf ?

Print & Outdoor, Social & Environmental

0
redcrossempty74.jpg redcrossempty98.jpg blooddonation2011
THE ORIGINAL
Red Cross  – 1974
“We’re running out”
Source : One Show Silver
Ag : Griswold-Eshleman (USA)
LESS ORIGINAL
Red Cross - 1998
“We need your blood”
Source : 77TH ADC merit
Agency : Mandel Muth (Ger)
LESS ORIGINAL
Swiss Red Cross - 2011
“Switzerland is running out of blood. Donate now”
Source : EPICA Awards
Agency : Advico Young & Rubicam (Switzerland)

Gun report / Hyper Déjà-Vu

Print & Outdoor, Retailers, Furniture, Kitchen

0
etiqueteuseexpert11.jpg etiqueteusecarre2004.jpg
THE ORIGINAL?
Expert Stores kills the taxes! – 2003
Source : Posters in France,
Créas : Greg Burke, Wayne Lubbe, Sarel Esterhuizen.
Agency : TBWA/DRM (France)
LESS ORIGINAL :
Carrefour “gives you the power to lower prices” – 2004
Source : Posters in France.
Agency : Euro RSCG BETC (France)
UC’est pas pour flinguer l’idée de droite mais il semblerait que les gens de chez Expert aient déguénés les premiers.

Something to smile about

Pharmaceutical, Dental, Print & Outdoor

2
crest2004_09287.jpg crest2005archive.jpg
THE ORIGINAL?
Crest Toothpaste – 2004
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Saatchi & Saatchi (China)
LESS ORIGINAL :
Close-Up Toothpaste :”a smile to be proud of” – 2005
Source : Luerzer’s International Archive
Agency : J.Walter Thompson Ho Chi Minh (Vietnam)
Une fois de plus voilà qui prête à sourire. Heureusement que Joe est là pour “lever le voile” sur cette escroquerie sans doute jamais sortie et uniquement créée pour parader dans les clubs…

Bang Bang / Crâne de Piaf

House & Garden, Print & Outdoor

0
oiseau2003_1.jpg oiseau2004.jpg
THE ORIGINAL?
Bulls one Window Cleaner – 2003
Source : New York Festivals,
Agency : Cheil Communication (Korea)
LESS ORIGINAL :
Dr Glass Window Cleaner- 2004
Source : D&AD Book,
Agency : Leo Burnett (Singapore)
Une histoire de vol pour un oiseau… c’est un comble. Si les auteurs se rencontrent un jour, ça promet de sérieuses prises de bec.

Mac Bag / La main dans le sac!

Food, restaurants, Print & Outdoor

0
takeaway2002.jpg takeaway.jpg
THE ORIGINAL?
Ayala Shopping Center for
Mc Donald’s 20th anniversary – 2002
Source : Cannes Archive Online
Agency : ACE Saatchi & Saatchi (Philippines)
LESS ORIGINAL :
Mc Donald’s Take away – 2005
Source : Cannes Archive Online
Agency : DDB Worldwide (Hong Kong)
  Un concept “à emporter” partout…
un copier-coller et l’affaire est dans le sac!

Wow effect / Regardez-moi dans les yeux

Fashion & Footwear, Print & Outdoor

1
regardstigerescalator.jpg regrardstournes4×3esc.jpg
THE ORIGINAL?
Tiger Women’s wear – February 2005
Source : The golden egg award (swedish Guldägget awards) Agency : Lowe People, (Sweden)
LESS ORIGINAL :
Wonderbra – End of 2005
Source : Eurobest Outdoor Grand Prix, Cannes Bronze,
Agency : Publicis Conseil (France)
  Devant une telle ressemblance il y a de quoi rester aussi perplexe que les figurants de la photo! La campagne suédoise comporte plusieurs visuels, qui fonctionnent tous sur le même principe que la campagne française… qui est plus belle, mais légèrement plus tardive…
Page 106 of 110« First...«104105106107108»...Last »
  • Name : Joe la pompe
  • Job : Copycat Hunter

Movetop