Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Social, environmental, non-profit

Accidental similarity? / Y’a pas photo, c’est la même idée!

cadrephoto2007 cadrephoto2014
THE ORIGINAL? 
MADD – Mothers against drunk driving 2007
“Don’t make it a grad to forget”

Source : Adsoftheworld

Agency : Calder Bateman Edmonton (Canada)
LESS ORIGINAL
Road Safety – 2014
“Don’t drink & drive”
Source : Adsoftheworld
Agency : Fireworks (Uganda)

Eng “Did the creatives got graduated with a copycat diploma? Or is it another unintentional idea crash? Anyway, it's better not to drink & drive, and recycle old ideas.”

Fr « En voyant ça on se demande si c'est un crash involontaire ou si les créatifs ougandais sont titulaires d'un diplôme en reproduction publicitaire. Ok c'est pour la bonne cause, mais moi, ça me les brise! Et vous? »

Be the judge!

38
70

Chainsaw massacre / À en perdre la tête?

decapite2010 decapite2014
THE ORIGINAL? 
Greenpeace – 2006
“Not only a tree is cut down”
Agency : Saatchi & Saatchi, Guangzhou (China)
LESS ORIGINAL
Sanctuary / anti deforestation campaign – 2014
“When the wood go, wildlife goes”
Agency : Free Lance work 
(India)

Eng “Considering it's a free lance (ghost) campaign, with no real brief, it's a pity to end up with such a similar idea. According to you, it's a clear cut case of bad luck or copycat?”

Fr « Ces deux idées ont vraisemblablement un tronc commun. Pensez-vous qu'il s'agisse d'une coïncidence ou d'une pompe? Ça va être difficile de trancher. »

Be the judge!

65
181

Time to self-exam your creativity? / La ressemblance est palpable!

fruits2004 fruits2005 fruits2014
THE ORIGINAL? 
Breast Cancer Found. – 2004
“Ladies! If only you checked
your breasts the same way”
Source : Cannes Archive

Agency : McCann (Indonesia)
LESS ORIGINAL
Breast Cancer Society – 2005
“You’ll check this fruit,
why not your breasts?”
Source : Adeevee
Agency : DDB Toronto 
(Canada)
LESS ORIGINAL
Olay Breast Cancer Awareness – 2014
“You know when it’s good. Do your
self-exam and help prevent breast cancer”
Source : YouTubeCannes Lions SILVER
Agency : Saatchi & Saatchi 
(Mexico)

Eng “It took this idea to mature some years to end up being awarded a Silver Lion! I hope the mexican creative team was "touched" when they received this not so deserved award. It may be time for them to do their own self-exam regarding their ethical way of practicing this job.”

Fr « Il aura fallu que cette idée mûrisse un certain temps avant de finir par être primée. J'aimerais bien savoir combien les créatifs ont "palpé" en primes diverses pour avoir gagné un Lion à Cannes avec une idée tellement peu originale. »

Be the judge!

13
125

Mirror Ads / Un pâle reflet de l’idée originale?

YouTube Preview Image loneliness2013
THE ORIGINAL? 
The Dutch Red Cross – 1999
Source : Cannes Lions Archive, Coloribus
Agency : N & W Leo Burnett (Netherlands)
LESS ORIGINAL
Resto Van Harte – 2013
Source : Behance
Agency : TBWA 
(Netherlands)

Eng “Two identical "mirror ads" that ran in the same country for 2 different charities. What a real pity. The second one is really a pale reflection of the original one.”

Fr « Le plus surprenant est sans doute que ces deux campagnes soient sorties dans le même pays. Au moins, avec le film il y avait une fausse piste qui rendait l'idée plus étonnante. En espérant qu'ils n'ont pas fait miroiter aux Restos du Cœur que le concept était original. »

Be the judge!

9
39

A recycling idea… recycled / La politique de la pompe?

YouTube Preview Image YouTube Preview Image
THE ORIGINAL? 
Polutil – 2012
“Transforming political pollution
into something useful”
Creative Team : Rodrigo Soares, Rafael Martins, Bruno Siomi (Brazil)
LESS ORIGINAL
Mobiliario Politico – 2014
A project to turn illegal political advertising
into something nice”

Agency : JWT Brazil (Brazil)

Eng “Another sad story about creative freelancers, whose work was ripped-off by a "so called" creative agency. Beware when you put your portfolio online, ideas are a very easy-to-recycle material. Just like the political posters apparently.”

Fr « C'est un comble que de recycler une idée dont le sujet même est le recyclage (d'affiches électorales en l'occurence). Après enquête, il s'avère que c'est encore une histoire de créatifs free lance qui ont vu leur portfolio pillé par une agence après être passé le lui présenter (est-il besoin de préciser qu'il n'a pas été engagé?) »

Be the judge!

4
63