Slide to unlock… a copycat / Glissez… pour déverrouiller la même idée

Print & Outdoor, Social, environmental, non-profit

1
slide2012 slide2013 slide2014
THE ORIGINAL?
Road Safety – 2012
Eurobest SHORTLIST
TBWA (Netherlands)
LESS ORIGINAL
Colombiano Road Safety – 2013
Source : Adsoftheworld
Agency : DDB Bogota (Colombia)
LESS ORIGINAL
Opel Siri Eyes Free System – 2014
Source : Cannes Lions SHORTLIST
Agency : Young & Rubicam Madrid (Spain)

EN : I've never seen so many "don't text and drive" campaigns than this year in Cannes. I'm surprised that this "not original" (and probably half fake) Opel campaign ends up in the shortlists. An accident?

FR : Cette année a vu déferler à Cannes une épidémie de pubs "don't text and drive"... pas étonnant du coup que certaines idées puent le déjà-vu. Ce qui est plus étonnant c'est qu'elles arrivent à se faire un chemin jusqu'aux shortlists. Pour mieux se crasher ensuite?

Connected brains? / De quoi péter un câble?

Direct Marketing, Social, environmental, non-profit

0
DonorCable2013a DonorCable2014b
THE ORIGINAL? 
Blood Donation « The donor cable » – 2013
Source : Vimeo, Cannes Archive Online
Click Here to watch the case study
Agency : Leo Burnett Tailor Made (Brazil)
LESS ORIGINAL
Azerfon – Blood Donation « Life-saving cable » – 2014
Source : AdWeek, Cannes Innovation SHORTLIST
Click Here to watch the case study
Agency : Young & Rubicam Moscow (Russia)

EN : When you talk about innovation during your whole case study, and enter the category nammed innovation, you better have an original idea... which was not really the case here. Even the name of the project is strangely very close to the other one. Coïncidence?

FR : Une idée sang pour sang identique et usée jusqu'à la corde. Pour les brésiliens qui n'ont jamais été distingués à Cannes, il y a de quoi péter un câble en tout cas.

A lookalike worth to be finger pointed / Une petite touche de plagiat?

Cars, Print & Outdoor, Social, environmental, non-profit

0
clavier2012 clavier2014w
THE ORIGINAL? 
Volkswagen « Don’t text & drive » – 2012
Source : Heitor Buchalla Portfolio
Agency : AlmapBBDO / unreleased campaign (Brazil)
LESS ORIGINAL
Ford « Don’t text & drive » – 2014
Source : Adsoftheworld
Agency : Ideia3 Salvador (Brazil)

EN : These years, the "don't text & drive" seems to be one of the most treated subject when the Cannes Lions season is coming. This case raise a question : is it possible to borrow / steal an idea if it's available on the web, but never released as a real campaign? At least they could have sent a text message to the author to ask for his permission.

FR : Encore une idée piquée directement dans le portfolio en ligne d'un étudiant. Ils auraient pu au moins lui envoyer un petit SMS pour le prévenir...

Mouth watering copycat / Idée bouche trou?

Guerrilla & Ambient, Social, environmental, non-profit

0
nids2poule2012 nids2poule2014
THE ORIGINAL? 
Make the politicians work – 2012
Source : GOLD LION (Best use of ambient media)
Agency : Voskhod (Russia)
LESS ORIGINAL
CrossRoads community NYC – 2014
Source : Adsoftheworld
Agency : Saatchi & Saatchi New York (USA)

EN : Don't expect me to close my mouth on this case. Even if it's for a good cause, it's so close that it's kinda suspicious. They did not dig too far to find this idea.

FR : Même si c'est pour la bonne cause, ça me laisse un peu bouche bée qu'on puisse recycler ainsi à peine deux ans après une idée primée d'un Lion d'Or au festival de cannes. Faut-il incriminer un trou d'inspiration?

It’s all about imitation / Un parfait mimétisme?

Social, environmental, non-profit, TV and Viral

0
Image de prévisualisation YouTube Image de prévisualisation YouTube
THE ORIGINAL? 
Against Domestic Violence – 2011
Source : Silver at Caracol de Plata contest
Universidad Pontificia Bolivariana (Colombia)
LESS ORIGINAL
Against Domestic Violence / Frauenzentrale – 2014
Source : YouTube, Coloribus
Agency : Publicis Zürich (Switzerland)

EN : It's also very violent to steal an idea to students! The subject is pretty serious, but one thing is funny : the story itself is all about mimesis and imitation. And one last detail, the music (Mad World theme) was not an original choice neither considering it was used in many adverts recently (Sega or International Children's fund famous "lost choir" to name a few)

FR : Une idée piquée à des étudiants et à peine remaquillée! Le comble dans cette histoire de contrefaçon c'est que le film parle lui même d'imitation et de mimétisme...

Page 1 of 2412345...1020...Last »
Move top