Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Social, environmental, non-profit

Burning Animals / Une idée visuelle un peu cramée?

THE ORIGINAL?
Robin Wood “stop forest fires” – 2016
“Destroying nature is destroying life”.
Source : Cannes Lions SHORTLIST
Agency : Grabarz & Partner (Germany)
LESS ORIGINAL
Polish National Fire Service – 2018
“Stop grass fire”
Source : OSP.PL
Agency : Unknown (Poland)

Eng “This "double exposure" visual effect spread like wild fire in all sorts of print advertising campaigns these last few years. But here it's a very similar subject (awareness message). Hard to believe its a pure coincidence, what do you think?”

Fr « Copie ou coïncidence? Voilà la question qui me brûle les lèvres. Bien qu'il semble assez évident que cette "shortlist" cannoise ait servie de source d'inspiration principale. Il faut dire également que ce principe visuel de "double exposition" est très tendance en ce moment... et qu'il se répand dans toutes sorte de campagnes plus vite qu'un feu de forêt. »

Be the judge!

4
60

Lifejacket on a bridge sculpture / Gilet pas déjà-vu quelque part?

THE ORIGINAL?
Prague Municipality – 2002
“Help us save Charles Bridge”
Source : Coloribus, Golden Watch Award
Agency : Leo Burnett Prague (Czech Republic)
LESS ORIGINAL
GoodPlanet Foundation – 2018
“Get ready for global warming”
Source : Coloribus
Agency : Rosapark, Paris (France)

Eng “This GoodPlanet stunt got a lot of attention lately. It was a powerful PR idea... yet, I can't say it sounds very original to me. It remind me of another bridge statue that was hijacked back in 2002 in Czech Republic. So, copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « Je ne me mouillerai pas en disant que c'est une copie, mais ce qui est certain c'est que ce n'est pas une idée complètement neuve. Et même si de l'eau a coulée sous les ponts entre ces deux exécutions, ça n'aura pas échappé à mon attention. bref, plutôt que de me faire d'avantage d'ennemis, je vous laisse le loisir de statuer! »

Be the judge!

64
31

Devalued advertising idea? / Une idée quelque peu dévaluée?

THE ORIGINAL?
AAUW #TheNew10 – 2016
Wage inequalities awareness – Women’s Day
Source : EPICA GOLD, CLIOS BRONZE
Agency : Rethink, Toronto/LA (Canada/USA)
LESS ORIGINAL
Scotia bank Perú “Billetes Mujer” – 2018
Wage inequalities awareness – Women’s Day
Source : Codigo
Agency : Wunderman Phantasia (Peru)

Eng “Bills with with women, and with a reduced value, in order to denounce wage inequalities. The idea is the same and the execution is quite similar. I hope that the agency from Peru charged a "discounted price" to their client for this recycled concept.”

Fr « Des billets de banque dévalués pour dénoncer les inégalités salariales à l'occasion de la journée de la femme. J'espère que l'agence péruvienne à vendu son idée (recyclée) à prix réduit... mais je vous fiche mon billet que non. »

Be the judge!

24
57

Hashtag #copycat or #coincidence ? / Copier, c’est trop naze

THE ORIGINAL?
S.O.S Racisme – 2013
“Modern racism is still racism”
Source : Les étoiles de la PubPrix du Jury
Ad School : Sup de Pub Paris (France)
LESS ORIGINAL
Gesicht Zeigen NGO – 2018
“Fascism conquers the internet”
Source : Horizont, New-Business.de
Agency : Ogilvy & Mather Berlin (Germany)

Eng “If you want to discuss this case on social medias, let me suggest these Hashtags : #ZeroOriginality #Copycat #SameIdea #DoneBefore #Lookalike #RipOff #IdeaTheft #familyResemblance #FindTheDifference or #CopyPaste”

Fr « On va encore me dire que c'est moche de dénoncer... la délation tout ça. Mais ce qui est affreux ici c'est qu'une agence recycle sans vergogne un travail étudiant déjà primé sans y amener (en print tout du moins) beaucoup de nouveauté. »

Be the judge!

11
133

Delayed stop sign / Stop ou encore?

THE ORIGINAL?
Heineken / Road Safety – 2004
“Don’t drink & drive”
Source : Eurobest SILVER
Agency : JWT (Italie)
LESS ORIGINAL
SAAQ Société des Assurances Auto du Québec – 2017
“Cannabis extend your reaction time”
Source : Coloribus
Agency :
LG2 Québec (Canada)

Eng “Whether it's alcohol or drugs, they lengthen your reaction time at the wheel. The concept and the visual idea of these two ads are identical, even if the execution varies slightly (night or day, sign or marking on the ground ...). OK it's for a good cause ... so, is it time to stop this idea from popping up again and again or not?”

Fr « Que ce soit l’alcool ou les drogues, ils allongent votre temps de réaction au volant. Le concept et l’idée visuelle de ces deux annonces est identique, même si l’exécution varie légèrement (nuit ou jour, panneau ou marquage au sol…). OK c’est pour une bonne cause… alors on dit Stop ou encore? »

Be the judge!

148
78