Mouth watering copycat / Idée bouche trou?

Guerrilla & Ambient, Social, environmental, non-profit

0
nids2poule2012 nids2poule2014
THE ORIGINAL? 
Make the politicians work – 2012
Source : GOLD LION (Best use of ambient media)
Agency : Voskhod (Russia)
LESS ORIGINAL
CrossRoads community NYC – 2014
Source : Adsoftheworld
Agency : Saatchi & Saatchi New York (USA)

EN : Don't expect me to close my mouth on this case. Even if it's for a good cause, it's so close that it's kinda suspicious. They did not dig too far to find this idea.

FR : Même si c'est pour la bonne cause, ça me laisse un peu bouche bée qu'on puisse recycler ainsi à peine deux ans après une idée primée d'un Lion d'Or au festival de cannes. Faut-il incriminer un trou d'inspiration?

It’s all about imitation / Un parfait mimétisme?

Social, environmental, non-profit, TV and Viral

0
Image de prévisualisation YouTube Image de prévisualisation YouTube
THE ORIGINAL? 
Against Domestic Violence – 2011
Source : Silver at Caracol de Plata contest
Universidad Pontificia Bolivariana (Colombia)
LESS ORIGINAL
Against Domestic Violence / Frauenzentrale – 2014
Source : YouTube, Coloribus
Agency : Publicis Zürich (Switzerland)

EN : It's also very violent to steal an idea to students! The subject is pretty serious, but one thing is funny : the story itself is all about mimesis and imitation. And one last detail, the music (Mad World theme) was not an original choice neither considering it was used in many adverts recently (Sega or International Children's fund famous "lost choir" to name a few)

FR : Une idée piquée à des étudiants et à peine remaquillée! Le comble dans cette histoire de contrefaçon c'est que le film parle lui même d'imitation et de mimétisme...

Drained Out / L’égout et les couleurs

Guerrilla & Ambient, Social, environmental, non-profit

2
egout2000 egout2014w
THE ORIGINAL? 
Anti-Pollution, Auckland City Council – 2000
Source : Cannes GOLD LION
Agency : Saatchi & Saatchi (New Zealand)
LESS ORIGINAL
Anti-Pollution, City of Reno – 2013
Source : Adsoftheworld
Agency : OCCE Reno (USA)

EN : They've changed the animals used on the paintings. An octopus and a frog have replaced the crab and the gannet... but it wasn't enough to mislead me. It's exactly the same idea as the famous 2000 Gold Lion campaign!

FR : Manque de chance cette grenouille était déjà une étrille qui elle-même avait un lion... Moralité : à vouloir piquer un crabe on finit toujours par se faire pincer.

Speaking of the same idea / Ma parole, c’est la même idée!

Social, environmental, non-profit, TV and Viral

5
Image de prévisualisation YouTube Image de prévisualisation YouTube
THE ORIGINAL? 
ATFD against Domestic Violence – 2011
« Don’t let anyone speak for you »
Source : AdForum, EPICA Awards BRONZE
Agency : Memac Ogilvy Tunis (Tunisia)
THE ORIGINAL?
CFCV against Domestic Violence – 2011
« Don’t let your man speak for you »
Source : AdForum, TOPCOM GOLD
Agency : New BBDO (France)

EN : Same idea in these two non-profit TV commercials against women sexual abuse. An idea so good, that it was awarded twice.

FR : Deux idées publicitaires totalement identiques... ce qui me laisse moi même sans voix. Surtout qu'il semblerait qu'une campagne italienne de 2009 ait déjà été réalisée avec la même idée (voir dans les commentaires)

A contagious idea? / Un paquet de similarités?

Direct Marketing, Social, environmental, non-profit

0
giftwrap2005 giftwrap2013
THE ORIGINAL? 
Aids Hilfe Fundraising gift wraps – 2004
« Aids can be so beautiful… if you don’t have it »
Source : Coloribus
Agency : .start Munich (Germany)
LESS ORIGINAL
St Mungo’s wrap up project – 2013
« Helping the homeless wrap up warm this X-Mas »
Source : Adsoftheworld
Agency : WCRS London (United Kingdom)

EN : In both cases it seems like regular christmas gift wraps, but when you have a closer look you realize that the patterns are made of infectious and dangerous viruses. A very contagious idea, that's the least I can say.

FR : Dans les deux cas de loin on pense qu'il s'agît d'un motif classique de paquets cadeaux de Noël (flocons de neige...) et quand on regarde de plus près on s'aperçoit qu'il s'agît de la représentation de virus. Une idée visiblement très contagieuse...

Page 1 of 2412345...1020...Last »
Move top