Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Cars

Unfortunate collision? / Une malencontreuse collision?

Brakes2007 Brakes2014
THE ORIGINAL? 
Bendix Brakes – 2007
Source : Adsoftheworld
Agency : V2 Power, Bangkok (Thaïland)
LESS ORIGINAL
Opel / Forward collision alert system – 2014
Source : Adsoftheworld
Agency : Scholz & Friends Hamburg (Germany)

 

Eng “Speaking of anti-collision system, it seems that it was unable to prevent this one! As a result they end up on my site... quite a pain in the ass to say the least.”

Fr « Aïe! Manque de cul, le système anti-collision Opel, vanté dans cette publicité n'a rien pu faire pour éviter ce malheureux télescopage. »

Be the judge!

4
82

It’s the same idea… but shush! / Silence, ça pompe!

Bibliotheque1985a Bibliotheque2011 bibliotheque2014
THE ORIGINAL? 
Volvo 360 – 1985
“Psst! […] 35% quieter”
Source : Luerzer’s Archive
Agency : AMV/SMS London (UK)
LESS ORIGINAL
Cadillac SRX – 2011
“Library quiet interior”
Source : Adsoftheworld
Agency : LeoBurnett Dubaï (UAE)
LESS ORIGINAL
Kia Cadenza – 2014
“Makes the road a quieter place”
Source : Adsoftheworld
Agency : Innocean (Canada)

Eng “Same idea in these 3 ads : the car is so quiet that you can use it to cross a library. Speeking of books they certainly stole the idea in an old Art Directors Club...”

Fr « Même si la mise en scène est très légèrement différente, l'idée reste identique : la voiture est tellement silencieuse qu'elle peut traverser une bibliothèque. Une idée vieille de près de 30 ans, certainement repêchée dans un vieux livre de publicité. »

Be the judge!

7
30

Just an illusion? / L’illusion de la créativité?

illusionOriginal - copie illusionRecyclage
THE ORIGINAL? 
Funny visual illusion – Before 2013
Source : Kulphoto.com, BuzzFeed, Reddit
Author : unknown
LESS ORIGINAL
Volkswagen 360° camera – 2014
Source : Press SILVER LION
Agency : DDB Barcelona (Spain)

 

Eng “I can't say you don't have the right to be inspired by things you see on the internet. But what a lazy way, to say the least, to do advertising. Where is the creative imput? I remember a time when admen tryed to find new ideas by themselves.”

Fr « Ça trompe peut-être bien l'œil, mais pas le mien! Cette idée visuelle, pourtant très amusante n'a hélas rien d'original. Il n'est pas interdit de trouver des idées sur le net, mais ici quelle est la valeur ajoutée par les créatifs? Bref, rien de nouveau sous le soleil. »

Be the judge!

2
119

A lookalike worth to be finger pointed / Une petite touche de plagiat?

clavier2012 clavier2014w
THE ORIGINAL? 
Volkswagen “Don’t text & drive” – 2012
Source : Heitor Buchalla Portfolio
Agency : AlmapBBDO / unreleased campaign (Brazil)
LESS ORIGINAL
Ford “Don’t text & drive” – 2014
Source : Adsoftheworld
Agency : Ideia3 Salvador (Brazil)

Eng “These years, the "don't text & drive" seems to be one of the most treated subject when the Cannes Lions season is coming. This case raise a question : is it possible to borrow / steal an idea if it's available on the web, but never released as a real campaign? At least they could have sent a text message to the author to ask for his permission.”

Fr « Encore une idée piquée directement dans le portfolio en ligne d'un étudiant. Ils auraient pu au moins lui envoyer un petit SMS pour le prévenir... »

Be the judge!

0
107

Counterfeit parts, counterfeit idea? / Une pompe à retardement?

bombe2010 bombe2013
THE ORIGINAL? 
Nissan “Beware the risk of counterfeit parts” – 2010
Source : Behance
Ad Project by Tamer Tayyan (Jordan)
LESS ORIGINAL
Citroën “Always use original parts” – 2014
Source : Adsoftheworld
Agency : Havas Worldwide (Brazil)

Eng “Original parts are important... so are original ideas. You can't use counterfeit parts in a creative concept. It could be very dangerous, and send you directly on joelapompe.net”

Fr « Encore une idée prétendument originale qui explose en plein vol! De toute façon avec une idée repiquée ailleurs, le compte à rebours en vue de l'épinglage sur Joelapompe était déjà lancé dès le départ. »

Be the judge!

4
22