Joe la Pompe, since 1999

Eng “Each year on social media this meat flower bouquet idea pops-up again. And each year I see catchlines like "a funny original idea". No sorry, it's not fresh anymore. Smells more like a rotten manly creative idea.”

Fr « Chaque année lors de la Saint Valentin je vois fleurir des bouquets de viande sur les réseaux sociaux avec à chaque fois des messages ventant l'originalité et la fraîcheur de cette idée. Sauf, que à la fin ça sent vraiment le faisandé! »

Eng “A very simple visual idea that unfortunately has already been done before (and with a better photography and crafting). I had to unveil this case and even if it's simple and powerful, I'm not convinced by the opportunity to do it once again. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « Ok c'est pour la bonne cause, mais je me devais de dévoiler la vérité. Ce remake manque de talent et n'a pas la qualité visuelle du premier. Dès lors pourquoi refaire en moins bien? Bukopycat ou coïncidence? À vous de juger! »

Eng “The creative idea: stage pets who mimic their masters by stretching on a gym mat. There's no added value in the second one. The original is even funnier with some kind of eighties twist added to it. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : mettre en scène des animaux de compagnie qui miment leur maîtres en faisant des étirements sur un tapis de gym. La seconde ne renouvelle pas beaucoup le concept, et la photo de la première avec son look eighties façon "Gym tonic" est finalement plus drôle que la copie. Tapis volé? À vous de juger. »

Eng “A classical guitar concert as seen from the inside of an instrument. Both photos are pretty identical and both makes us think about a concert hall. Both clearly play the same creative tune. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « Un concert de guitare acoustique vu depuis l'intérieur de l'instrument. Les deux photographies, quasi identiques font penser à l'intérieur d'une salle de concert. Bref, ces deux partitions créatives jouent clairement la même mélodie. Copie ou coïncidence? À vous de décider. »

Eng “The "don't text and drive" is a recurring theme in advertising these days. This visual mash-up between the X letter and a crossroad is quite an old visual idea. The fact that they crafted it with a 3D illustration doesn't hide the fact that it's not really innovative. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « Une grosse pompe classée X? Au minimum il s'agît d'un concept déjà-vu. Le fait de le refaire en illustration 3D pour faire moderne masque mal le fait que c'est une vieille idée. Qui "croix" qu'il s'agît vraiment d'une coïncidence? »