“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? Toyota 4 Runner – 2004 « Everything’s an adventure » Source : Cannes Archive Online, Agency : Conill (USA) |
LESS ORIGINAL Land Rover – 2007 Source : Cannes Lions SHORTLIST Agency : Ogilvy & Mather Kuala Lumpur (Malaysia) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Good Hope FM « weather report » Outdoor – 1998 Source : Cannes Archive Online, Agency : TBWA Hunt Lascaris Cape (South Africa) |
LESS ORIGINAL The Weather Network Outdoor – 2003 Agency : Holmes & Lee (Canada) |
Fr « Ciel mon idée! C'est ce qu'on du se dire les créatifs de TBWA Hunt Lascaris en découvrant cette copie conforme de leur affiche. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Pierce Arrow Automobiles – 1932 « The only sound one can hear in the new Pierce-Arrows is the ticking of the electric clock » Source : Published in an US magazine called « The Motor » |
LESS ORIGINAL Rolls-Royce – 1959 « At 60 miles an hour the loudest noise in this new RR comes from the electric clock » Source : Ogilvy on Advertising, Copywriter : David Ogilvy (USA) |
Fr « La plus vieille pompe de ce site, la voilà! "La Rolls" des trouvailles en quelque sorte... »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Men & kid’s shoes by GÖRTZ Stores – 2005 Source : Cannes Archive Online, Agency : Springer & Jacoby (Germany) |
LESS ORIGINAL Men & Kid’s wear at C&A stores – 2007 Source : Cannes Lions GOLD (Media) Agency : DDB, Brussels (Belgium) |
Fr « Se retrouver comme ça, face à face avec exactement la même idée faite deux ans avant, c'est quand même un peu l'affiche! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Wallis women wear « dress to kill » – 1997 Source : Luerzer’s International Archive, Agency : BBH London (United Kingdom) |
LESS ORIGINAL Wonderbra Lingerie – 2007 Source : Adsoftheworld, Agency : Lanmeng, Shanghai, (China) |
Fr « De la bonne copie "made in China" ou un simple accident? »
Fr « Des créatifs au bout du rouleau? Peut être. Une annonce un peu trop vite torchée? Sans doute un peu des deux. »