“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? Audi Direct Shift Gearbox « accelerate without interruption » – 2005 Agency : Saatchi & Saatchi Frankfurt (Germany) |
LESS ORIGINAL VW Electronic gearbox – 2008 Claim : « Shift fluently » Award : EPICA Awards BRONZE Agency : DDB (Belgium) |
 |
THE ORIGINAL ? Original Volkswagen Battery – 2000 Claim : « Lasts up to 4 times longer » Source : Cannes Shortlist! Agency : AlmapBBDO (Brazil) |
 |
LESS ORIGINAL Duracell Car Battery – 2006 Source : Cannes Archive Online Agency : Ogilvy & Mather Mexico City (Mexico) |
 |
LESS ORIGINAL Koba Car Battery – 2009 Claim : « Long lasting batteries » Source : Adsoftheworld, Agency : Fortune Promoseven (Oman) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Nikola Melita Hair Stylist – 2008 Agency : Euro RSCG Prague (Czech Republic) |
LESS ORIGINAL Pantene Pro V Shampoo – 2009 Agency : Callegari Berville Grey (France) |
Fr « Deux idées qui s'accordent très bien. S'agirait-il d'un vibrant hommage? »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Edding 400 Markers « Extra fine tip » – 2008 Source : Cannes Lions Archive Agency : Weigertpirouzwolf, Hamburg (Germany) |
THE ORIGINAL? Molotow painting bombs « think thin » – 2008 Source : Cannes Lions Archive Agency : TBWA\Map (France) |
Fr « Gare! Au train où vont les choses, on risque de voir se pointer quelques wagons d'idées identiques supplémentaires assez rapidement. »
 |
THE ORIGINAL ? A Vaca Argentina Restaurant – 2001 Source : Cannes Archive Online, Agency : JWT Publicidade (Portugal) |
 |
LESS ORIGINAL Prime Rib at Grosvenor Steak House – 2007 Source : Dubaï Lynx Awards – BRONZE Agency : Saatchi & Saatchi Dubaï (United Arab Emirates) |
 |
LESS ORIGINAL Barbarian’s Steak House – 2008 Claim : « Extra tender » Source : Cannes Lions Archive, Agency : Leo Burnett Toronto (Canada) |
Fr « Question originalité, il serait peut-être temps de passer à la vitesse supérieure. »