“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? Ziploc bags – 2003 Source : Cannes Archive Online Agency : IDB/FCB, Santiago (Chile) |
LESS ORIGINAL Glad Wrap « Keep it fresh » – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : DDB (South Africa) |
Eng “Could it be more identical? I don't think so! It's the exact same joke, told in a very identical way... did they thought we wouldn't notice?”
Fr « Exactement le même scénario (sans doute issu de la même histoire drôle) utilisé pour deux sujets différents... Mais les campagnes Dagbladet étant tout de même assez connues on a du mal à croire à une coïncidence totale. Si je n'avais pas été là ça serait sans doute resté à jamais caché sous le tapis. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Eram (low budget shoes) – Fake higher price April’s fool – 2004 (A pair of shoes at Eram generally costs less than 100€) Source : French Art Directors Club Mention Agency : DevarrieuxVillaret (France) |
LESS ORIGINAL Mc Donald’s April’s Fool – Fake Price – 2009 (Usually a cheeseburger costs 10kr) Source : Adsoftheworld Agency : DDB Stockholm (Sweden) |
Fr « Un prix à Cannes serait beaucoup trop cher payé pour cette annonce Mc Do qui reprend telle quelle l'idée française sans rien y ajouter! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Pampero Against Drunk Driving – 2005 « Driving loaded kills » Source : Cannes Archive Online, Agency : Leo Burnett (Italy) |
LESS ORIGINAL Russian Ice « best shot ever » – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : Yirmiyedi Istanbul (Turkey) |
Fr « Un coup pour rien? D'autant que l'utilisation du barillet était plus judicieuse dans la 1ere, ou le message est plus subtil et plus engagé. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Beatbullying.org – 2005 « To a bullied child it’s a way out, to you it’s a school tie » Source : Cannes Archive Online, Agency : Clear Marketing Manchester (UK) |
LESS ORIGINAL The sheriffs’ and recorder’s fund – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : Euro RSCG London (UK) |
Fr « On a beau le prendre à l'endroit comme à l'envers, le noeud du problème c'est que l'idée a déjà été exploitée de manière excessivement identique. Y compris jusqu'au détail des rayures sur la cravate... »
Fr « On ne sait pas si l'idée originale a été enfermée dans un sac congélation, mais elle a été très bien conservée! Un exemple paru dans CB News magazine N°1015 »