“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? Greenpeace « Recycle paper, save trees » – 2007 Source : Cannes Lions SILVER Agency : JWT Manila Makati City (The Pilippines) |
LESS ORIGINAL « Recycling paper, saves trees » – 2009 Agency : +Minus Communications (Greece) |
| THE ORIGINAL? Save the Wealthy people (sauvons les riches!) – 2004 Euromillions Viral movie / web film Agency : Young & Rubicam (France) |
LESS ORIGINAL Save the Traders (Sauvons les traders!) – 2009 Volkswagen Polo Promotion web films by Nicolas & Bruno Agency : .V. (France) |
Fr « Deux parodies parmi tant d'autres de "we are the world" de USA for Africa (1986), déjà détourné avec des marionnettes, des enfants et des animaux. Sauf que dans ces deux versions l'éspèce "en danger" est plus où moins la même (les riches vs les traders), bref les sujets, les clins d'oeil, l'humour et les références sont très proches et que les deux ont été faites en France... »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Scottex « more paper, more absorption » – 2008 Source : Cannes Archive Online, Agency : JWT Milan (Italy) |
LESS ORIGINAL Handex « New zealand’s most absorbent paper » – 2009 Source : Bestadsontv Agency : Colenso BBDO (New Zealand) |
Fr « Pas la peine de tourner autour du pot... c'est exactement la même idée! Des Néo Zélandais (au bout du rouleau?) ont "absorbé" un concept déjà existant. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? « Now you can go skiing at center parcs » – 2006 Source : New York Festivals SILVER Agency : Ogilvy & Mather Amsterdam (Netherlands) |
LESS ORIGINAL Totally Snow – 2009 Source : Lijn Com Awards Winner Agency : MortierBrigade Brussels (Belgium) |
Fr « Parfois l'originalité ne tient qu'à un fil... quoiqu'il en soit les belges ont un tram de retard sur ce coup! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Nivea SunCream – 2000 Source : Cannes Lions Archive. Agency : TBWA (Germany) |
LESS ORIGINAL Ving Travels Winter Offer – 2002 Source : Cannes Lions Archive, Agency : McCann (Norway) |
 |
 |
| LESS ORIGINAL PARAS DermiCool – 2004 Source : Cannes Lions Archive, Agency : Mudra Communications (India) |
LESS ORIGINAL : Volkswagen Winter Check-Up – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : DDB Milan (Italy) |
| Une idée plus très fraiche, un peu à l’image de ces affreux bonhommes de neige! On pourrait ajouter que les allemands se sont fait « carroter » l’idée… |
Fr « Et recycler des idées ça sauve du temps, de l'énergie et des honoraires de créatifs? Refaire un Lion d'Argent à Cannes fallait oser. »