Joe la Pompe, since 1999

Eng “Children alone on the streets, at night, locked into themselves... both campaigns look pretty identical to me. The creatives probably don't deserve life sentence for this but a deserved punishment is to be exposed on my blog.”

Fr « Des enfants seuls, abandonnés, à la tombée de la nuit, et enfermés en eux-mêmes comme dans une cage... ces deux visuels sont très similaires. Les créatifs qui ont pondu cette resucée ne méritent peut-être pas de finir derrière les barreaux. Mais c'est étonnant de voir comment ils sont restés enfermés dans le même schéma visuel. »

Eng “A blind artist is invited to give his own "vision" of a new car... the creative idea is the same in these two examples. The videos are pretty identical too : the artist have the exact same glasses, he touches the car in the very same way... I'm not blind enough to ignore the lookalike. Copycat or coincidence, be the judge?”

Fr « Un artiste non voyant invité à donner "sa vision" d'une nouvelle voiture. Les deux opérations de com sont totalement identiques. Volkswagen qui est généralement en pointe pour sa créativité pub a été cette fois-ci pris de vitesse par son concurrent Volvo. Il faudrait être aveugle pour ne pas voir la ressemblance! »

Eng “Saudi Arabia’s King Salman issued a decree allowing women to drive for the first time and it turned out that a few advertisers quickly jumped on the news. Ford made a clever social post... but they went a little too fast, they just forgot to look in the rearview mirror. The exact same visual idea was done last year and awarded at the Dubaï Lynx. I had to unveil the news.”

Fr « Cette semaine le roi Salman d'Arabie Saoudite a publié un décret autorisant (enfin) les femmes à conduire dans son royaume. Les marques n'ont pas tardé à rebondir sur l'événement. Mais dans la précipitation, Ford a publié un tweet, certes assez malin, mais totalement "rétro" si j'ose dire. Une idée déjà primée aux Dubaï Lynx, le plus gros festival de la région. Ce qui jette un voile de suspicion sur l'honnêteté du constructeur américain... copie ou coïncidence, à vous de juger! »

Eng “It's funny, because the subject and the headlines are quite different but Danone and Volkswagen used the very same visual idea (probably stolen on the internet) in their print campaigns. It was a child play for me to find that it was already done and sent to advertising festivals in 2014. But apparently they won a Cannes Lion anyway.”

Fr « Les produits sont différents, ainsi que les accroches et pourtant Danone et Volkswagen ont utilisé exactement la même idée visuelle dans leurs deux campagnes. Une idée elle même probablement pompée sur internet... quoiqu'il en soit ça a été un jeu d'enfant pour moi de retrouver l'originale. La seconde méritait t'elle un Lion de Bronze à Cannes? À vous de juger! »

Eng “Hijacking the famous "Don't drink and drive" road safety message to advertise a coffee shop. The idea is 100% identical in these two outdoor campaigns. The only difference is the language. The original one was a classic Tony Granger ad from the late nineties by the way.”

Fr « Les deux affiches détournent de la même façon le fameux message "si vous conduisez, ne buvez pas" martelé par la sécurité routière depuis des années, pour inciter à boire plutôt du café. Joe lui n'a pas besoin d'enchaîner les expressos pour rester vigilant et sanctionner toute mauvaise conduite! »