Joe la Pompe, since 1999

Eng “Mazda paid 2 different agencies, 2 different directors, 2 different actors, 2 different creative teams... in 2 different countries to get quite the exact same result! What a waste of time, money and energy.”

Fr « Un cas de figure intéressant. Il semblerait que le constructeur automobile Mazda se soit fait vendre 2 fois la même idée dans deux pays différents par deux agences différentes. Bref, ils ont payé deux tournages, deux réalisateurs, deux acteurs, etc ... pour avoir presque le même résultat! On se demande quelle mouche les a piqués! »

Eng “Mc Donald's paid 2 different agencies to get exactly the same idea! I'm lovin'it as they say. Creatives from Germany, please have some rest, and stop working 24/24, maybe you'll have more original ideas coming up.”

Fr « Mc Donald's a payé deux agences différentes pour lui trouver exactement la même idée... Peut-être que les créatifs Allemands n'ont pas été assez vigilants (à force de bosser 24h/24 peut-être?) »

Fr « Une idée dans "l'air" du temps? Visiblement elle est aussi bien captée de part et d'autre de la planète. Mention spéciale à Mc Do qui a payé deux agences pour la même idée... »

Fr « Pour repérer une différence entre ces deux annonces faut avoir l'oeil. Et à voir la 1ere, il est possible que le regard change sur la 2e. »