“Masked to unmask copycats.”
Category: Services
Fr
« Comme le dirait Britney Spears... »
Fr
« Miroir mon beau miroir, dis moi laquelle de ces deux campagnes est la plus belle (et la plus originale?) »
Eng
“The creative idea: a leaning billboard, loosely attached to the wall, to advertise the Yellow Pages (the predecessor to Google Search) that will help us quickly find a handyman / workman to fix it. Are you leaning towards a copy or a coincidence?”
Fr
« L'idée créative : un billboard qui se décroche pour faire la pub des pages jaunes (cet ancêtre de google search) qui vont nous aider à trouver rapidement un réparateur. Vous penchez plutôt pour une copie ou une coïncidence? »
Fr
« Une telle similarité deux ans après... vous aussi ça vous la coupe? »
Perfect Copies? / Opérations jumelées?
THE ORIGINAL?
UNI-Copycenter « twin promotion team » – 2008
Source : Cannes Archive Online,
Agency : DDB Dusseldorf (Germany)LESS ORIGINAL
Staples « Perfect Copies » : Twins with flyers – 2009
Source : Cannes Festival (2009 longlist),
Agency : Leo Burnett Lisboa (Portugal)
Be the judge!
010
Oops!…I Did It Again / Oups!… c’était déjà fait
THE ORIGINAL?
DHL Courier Service – 2007
Source : Cannes Archive Online
Agency : Jung Von Matt (Germany)LESS ORIGINAL
Dash Courier Service – 2009
Source : Adsoftheworld
Agency : Marked for Trade, Charlotte (USA)
Be the judge!
15
Perfect Reflexion ? / Le reflet fidèle ?
THE ORIGINAL?
Davivienda Bank « money transfer » – 2007
Claim : “Your international money transfer faster…”
Agency : Leo Burnett (Colombia)LESS ORIGINAL
Western Union « Transfer money in an instant » – 2008
Source : Cannes Lions BRONZE
Agency : Saatchi & Saatchi (Vietnam)
Be the judge!
28
Hey, call a real creative / Un penchant pour l’imitation?
THE ORIGINAL?
The Yellow Pages – 2000
Source : Cannes Archive
Agency : Grey (Denmark)LESS ORIGINAL
AT&T Yellow Pages – 2007
Source : Adsoftheworld
Agency : IdeaCity Austin (USA)
Be the judge!
417
Cut & Copy / Couper Coller
THE ORIGINAL?
Macacolandia Design Studio – 2006
Source : Cannes Lions SHORTLIST
Agency : Fischer America Total (Brazil)LESS ORIGINAL
Animaster Animation School – 2008
Source : Adsoftheworld,
Agency : Reddifusion D Young & Rubicam (India)
Be the judge!
04
Fr « "perfect copies" ? Ils ne croyaient pas si bien dire! »