“Masked to unmask copycats.”
Category: Pharmaceutical, Health
Exciting twins / Puissance 2
THE ORIGINAL?
Impotence-Aide.org / Impotence awareness – 2005
Source : Cannes Lions Archive
Agency : Ambience Publicis (India)THE ORIGINAL?
Erec-F « Tu mejor ereccion » – 2005
Caribbean Ad Fest SILVER
Ag : McCann (Rep. Dom)Be the judge!
011
Long Kilt / Kilt ou Double?
THE ORIGINAL?
Durex XL Condoms – 2006
Source : One show Bronze,
Agency : The JupiterDrawingRoom
(South Africa)THE ORIGINAL?
Durex XL Condoms – 2006
Source : EPICA Awards Bronze,
Agency : McCann Erickson Athens (Greece)
Pour être sur de décrocher un prix créatif, Durex a préféré jouer à kilt ou double…
Be the judge!
02
Something to smile about / Une copie à peine voilée?
THE ORIGINAL?
Crest Toothpaste – 2004
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Saatchi & Saatchi (China)LESS ORIGINAL :
Close-Up Toothpaste : »a smile to be proud of » – 2005
Source : Luerzer’s International Archive
Agency : J.Walter Thompson Ho Chi Minh (Vietnam)
Une fois de plus voilà qui prête à sourire. Heureusement que Joe est là pour « lever le voile » sur cette escroquerie sans doute jamais sortie et uniquement créée pour parader dans les clubs…
Be the judge!
014
Eng “When I come across such a coincidence, I'm very, very excited too. It's the exact same idea. But strange fact : both came out at the very same time at two different points of the planet... coincidence? Be the judge!”
Fr « Quand je tombe sur une telle coincidence, je suis aussi très très très excité! Car il s'agît probablement d'une coïncidence, dans la mesure ou les deux affiches ont pointé leur étendard en même temps à deux bouts du monde. »