Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Miscellaneous, Mixed sources

Sweet hearts / Cœurs croisés

coeur2003a heart2011b
THE ORIGINAL?
AXE deodorant – 2008
Tagline : “It’s Valentine. Enjoy the Axe effect”
Source : Cannes Archive Online,
Agency : BBH New York (USA)
LESS ORIGINAL
Indirapuram Habitat Club SPA – 2011
Headline : “Love thy body”
Source : Adsoftheworld, Luerzer’s International Archive,
Agency : Out of the Box, Delhi (India)

Eng “A heart similar to a butt : I'm pretty sure this idea was even done several other times before. Please help me find the other ones. I hope next Valentine someone else won't show up again with this same old joke.”

Fr « Une bonne vieille blague cul-cul qui revient à peu près toutes les St Valentin. Il doit en exister plusieurs autres versions, n'hésitez pas à poster les liens dans les commentaires si vous les retrouvez... »

Be the judge!

0
10

It’s a dog world / 2 pubs qui se regardent en chien de faïence

baddogbreath2007 baddogbreath2009
THE ORIGINAL?
YipYap « Breath Mints for Dogs » – 2007
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Draft FCB Johannesburg (South Africa)
LESS ORIGINAL
Tetra 8in1 Dental Snacks « Bad dog breath? »  – 2009
Source : Adsoftheworld
Agency : Publicis Frankfurt (Germany)

Eng “2 real mirror ads! Copycat or coïncidence, it's really disgusting anyway.”

Fr « Voilà une répétition qui ne sent pas très bon. Deux annonces qui jouent à fond l'effet miroir et qui finissent hélas pour elles, cul à cul sur joelapompe.net »

Be the judge!

0
12

Re-Plugged / Re-Prise de tête

plugs2005 plugs2011
THE ORIGINAL?
Sony Playstation 2 / PS2 – 2005
Source : Cannes SILVER LION, Luerzer’s Archive,
Agency : TBWA Paris (France)
LESS ORIGINAL (click on the image to watch movie)
Match.com online matchmaking service – 2011
Source : Suchablog
Agency : Binder FC Comunicação, (Brazil)

Eng “These 2 campaigns are "matching" perfectly together... Nice recycling of a 2005 Silver Lion. A huge amount of wasted energy to do something nice but with an old and re-used idea.”

Fr « Est-ce que les brésiliens sont au "courant" que ça a déjà été fait par Playstation et que ça a décroché un Lion d'Argent? En tout cas niveau ressemblance c'est plutôt une belle prise. »

Be the judge!

3
7

For « Less Original » follow the green sign / Par ici la copie!

fans2010 fans2007
THE ORIGINAL?
Fender Guitars – 2004
Source : Adsoftheworld, Guldagget,
Agency : Jerlov, Gothenburg, (Sweden)
LESS ORIGINAL
Axe deodorant (Unilever) – 2006
Source : Cannes Archive (Best Use of Ambient Media)
Agency : Lowe Hoeilaart (Belgium)

Eng “I'll be glad to show the "Exit sign" to this entry if I'm a judge in any ad awards competition next year. This Fender ad doesn't sound like an original guitar ad but more like a deodorant ad recycled. Smells bad.”

Fr « Y'a t'il eu des fuites? Il semblerait en tout cas que les créatifs suédois se soient un peu trop "précipités" en sortant cette annonce... en oubliant que pour être original, rien ne sert de courir, ni d'aller plus vite que la musique. Il vaut mieux prendre son temps pour vérifier si une idée n'a pas déjà été faite. Bref ici, malgré la présence de Axe, ça pue un peu ... »

Be the judge!

1
5

Same player shoot again? / Pas de changement à Porte Maillot

rio2008 rio2010
THE ORIGINAL?
Bito Paints / Argentina Soccer Jersey – 2008
Headline “Provokingly fast drying paints”
Source : Cannes Archive Online
Agency : Scholz & Friends Berlin (Germany)
LESS ORIGINAL
iTele Television Channel / French Soccer Jersey – 2010
Headline : “The world can change during the night”
Source : iTele, Stategies…
Agency : BETC Euro RSCG Paris (France)

Eng “I must admit that the whole i-tele campaign is not a copycat but this particular entry is a funny coïncidence! The Bito ad was seen only 2 years ago in the main advertising festivals worldwide, and the joke is really really identical.”

Fr « Bien sûr je tiens à préciser que la campagne i-télé n'est en rien une campagne pompée, mais il se trouve qu'un des visuels (ci-dessous) est quand même curieusement ressemblant à une campagne Bito largement diffusée dans les festivals de pub il y a moins de deux ans. Même si le maillot change la blague est la même! On a donc à faire à un comique... de répétition plus que de situation. »

Be the judge!

2
15