Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Miscellaneous, Mixed sources

Apollo 40th anniversary / 40 ans qu’Apollo inspire les créatifs

2005wrcaucklandnz 2006bbdostuttgart1
THE ORIGINAL?
Sunday News « the truth behind moon landings, in this week’s edition » – 2005
Agency : WRC Auckland (New Zealand)
LESS ORIGINAL
King Kong Rent Studios « bigger fakes » – 2006
Source : Cannes Archive Online,
Agency : BBDO Stuttgart (Germany)
 

 

Fr « La seconde annonce est le "reflet" exact de la première. Même idée, et (forcément) même photo... »

Be the judge!

0
7

A copycat? Yes they Cannes! / Bienvenue au Festival de la pompe

cannesoriginal cannes2
THE ORIGINAL?
« As if you where in Cannes Party » – 2008
The Creative Club of Belgium party in Knokke le Zoute. The image show a bar named Carlton that actually exist in the city of Knokke!
Source : Creative Club Belgium (CCB)
Agency : Ink Inc + Adopt (Belgium)
LESS ORIGINAL
Cannes Festival in Asnières (Paris suburb) – 2009
A french agency’s party launched during Cannes Festival for creatives who couldn’t get there.
Source : CB News Blog
Agency : Leo Burnett (France)

 

Fr « Pour une fête de créatifs et pour une annonce "libre" sans réel client, c'est dommage de faire une annonce si peu créative... »

Be the judge!

1
2

UFO with advertising banner / OVNI soit qui mal y pense

ovnibanner1997 ovnibanner2007 ovnibanner2008
THE ORIGINAL?
Galeries Lafayette – 1997
« Famous brands
at unbelievable prices »
Ag : BETC Paris (France)
LESS ORIGINAL
Smart promotional ad – 2007
« Nobody will believe
you’ve seen a price like it »
Agency : Contrapunto (Spain)
LESS ORIGINAL
Magic Sunday – 2008
Click the image to enlarge
Source : EPICA Awards
Ag : Åkestam Holst (Sweden)

Be the judge!

0
4

Snowman made out of sand / Ainsi fond, fond, fond

sand2000tbwagermany
sand2002mccannnorway
THE ORIGINAL?
Nivea SunCream – 2000
Source : Cannes Lions Archive.
Agency : TBWA (Germany)
LESS ORIGINAL
Ving Travels Winter Offer – 2002
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : McCann (Norway)
sand2004mudraindia
sand2009ddbmilan
LESS ORIGINAL
PARAS DermiCool2004
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : Mudra Communications (India)
LESS ORIGINAL :
Volkswagen Winter Check-Up – 2009
Source : Adsoftheworld
Agency : DDB Milan (Italy)
Une idée plus très fraiche, un peu à l’image de ces affreux bonhommes de neige! On pourrait ajouter que les allemands se sont fait « carroter » l’idée…

Be the judge!

3
11

Same old april’s fool joke / Tel est « prix » qui croyait prendre

aprilfool2004 aprilfool2009
THE ORIGINAL?
Eram (low budget shoes) – Fake higher price
April’s fool – 2004
(A pair of shoes at Eram generally costs
less than 100€)
Source : French Art Directors Club Mention
Agency : DevarrieuxVillaret (France)
LESS ORIGINAL
Mc Donald’s April’s Fool – Fake Price – 2009
(Usually a cheeseburger costs 10kr)
Source : Adsoftheworld
Agency : DDB Stockholm (Sweden)

 

Fr « Un prix à Cannes serait beaucoup trop cher payé pour cette annonce Mc Do qui reprend telle quelle l'idée française sans rien y ajouter! »

Be the judge!

1
3