“Masked to unmask copycats.”
Category: Miscellaneous, Mixed sources
Fr
« Ce qui se voulait sans doute une annonce coup de poing n'est en fait qu'un vieux coup. Je déclare Leg vainqueur par KO. Un exemple paru dans CB News magazine N°1026 »
Fr
« Je vous fiche mon billet que les belges n'ont pas vérifié que l'idée avait déjà été faite... (ou alors ils s'en moquent comme de l'an 40) »
Fr
« Et voilà la marque O.P.I rhabillée pour l'hiver...Une idée qui colle visiblement à la peau des créatifs belges. »
Eng
“Smells like a dirty copycat to me. Everything is identical : storyline, joke, it's a frame by frame carbon copy. The second one doesn't elevate the idea!”
Fr
« Ça sent bon la copie à plein nez. Mais pourquoi refaire la même chose avec des acteurs moins bons? Telle est la question... »
Same old fart / Autant en emporte les vents
THE ORIGINAL?
Strip Dagen cartoons exhibition – 2006
Source : Cannes Archive Online,
Agency : FHV BBDO (Netherlands)LESS ORIGINAL
TianTian Air Freshner – 2009
Source : Cannes Longlist
Agency : DDB (China)LESS ORIGINAL
3M Air Purifier – 2011
Source : Cannes Longlist
Agency : TBWA Bangkok (Thaïlande)Be the judge!
014
2nd round / 2e round
THE ORIGINAL?
Eurostar / London Coming Mix Battle – 2008
Agency : Leg Agency (France)LESS ORIGINAL
Samsung F400 – 2009
« With knock out power speakers »
Agency : Cheil Communications (Indonesia)
Be the judge!
35
Bills used to steady a piece of furniture / Une riche idée?
THE ORIGINAL?
Lotto « 2 million jackpot » – 2001
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Euro RSCG (Singapore)LESS ORIGINAL
Euro Millions lotto « Become outrageously rich » – 2004
Agency : Lowe Brussels (Belgium)
Be the judge!
07
Fashionable drips / Copié coulé ?
THE ORIGINAL?
Levis Paints « fashion for walls » – 2004
Source : Cannes Longlist, Luerzer’s Archive,
Agency : TBWA Brussels (Belgium)LESS ORIGINAL
Lena White O.P.I nailcare – 2009
Agency : Unknown ? (Belgium)
Be the judge!
014
Smells like a dirty copycat / Ça sent bon la mauvaise copie
Be the judge!
010
Eng “Smells like déjà-vu to me. Hard to believe they came up by chance with this very same rotten idea!”
Fr « Ça pue le déjà-vu. Visiblement l’originalité (et même la déontologie?) ils n’en ont rien à péter! »