Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Miscellaneous, Mixed sources

City Sound Wave / Une vague… ressemblance?

new-york_1.preview soundwave2012
THE ORIGINAL?
3M Noise Cancelling Headphones – 2011
Source : Adsoftheworld , Cannes BRONZE LION
Agency : Grey Sao Paulo (Brazil)
LESS ORIGINAL
Etisalat Global Voice Roaming – 2012
Source : Adsoftheworld
Agency : Lowe Mena Dubai (UAE)

Eng “This sound wave... sounds like déjà-vu to me. The second one looks like a pale reflection from the original one.”

Fr « Une petite musique visuelle qui m'a tout de suite semblé familière. Avec une copie qui n'est qu'un pâle reflet de l'originale? »

Be the judge!

12
8

Deeply Similar? / Profondément Identique?

deep2010 deep2012
THE ORIGINAL?
New Straits Times – 2010
Source : Cannes BRONZE LION
Agency : McCann Erickson (Malaysia)
LESS ORIGINAL
Sistal.it online betting and lottery portal – 2012
Source : YouMark
Agency : Publicis (Italy)

Eng “Very similar ideas and perspective. This could be OK if the first one hadn't won a Bronze Lion very recently (less than two years ago). I'm "deeply" sorry to say it.”

Fr « Un style d'idée graphique assez répandu (la dernière campagne Télérama y ressemble aussi pas mal), mais ici quasi-identique. C'est d'autant plus gênant que l'originale a eu un Lion de Bronze il y a moins de 2 ans! De le savoir, ça remet un peu les choses en perspective. »

Be the judge!

2
10

Make Copycats, Not War / Trop de la balle?

bullet2007 bullet2012
THE ORIGINAL?
MTV To promote the use of condom « Aids kills » – 2006
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Ogilvy Lisbon (Portugal)
LESS ORIGINAL
Love Store « Make Love, Not War » – 2012
Source : Adsoftheworld
Agency : Looma, Kishinev (Moldova)

Eng “The idea is not exactly the same ("Aids Kills" vs "Make love, not war" but the visual is yet 100% identical. Too bad for the creatives from Moldova, but MTV shot first!”

Fr « L'idée n'est pas exactement la même mais le visuel est pourtant 100% identique. Comme quoi on peut donner deux sens différents à la même image. Dommage quand même que cette cartouche créative ait déjà été tirée il y a quelques années! »

Be the judge!

0
11

Unleash the copycat / Toutou pareil?

dogtraining2009 dogtraining2012
THE ORIGINAL?
Coaching-Canin.com / Dog Training  – 2009
Source : Cannes Archive Online
Agency : Grey Paris (France)
LESS ORIGINAL
Curli « The leash with liberties » – 2012
Source : Adsoftheworld
Agency : Interone Munich (Germany)

Eng “The advertiser is different (Dog Training vs Dog Leash) but the idea remains the same! Finding original ideas is harder each day : it's a dog world out there.”

Fr « L'annonceur est certes différent, mais au niveau du concept publicitaire c'est toutou pareil! Bref, il n'y a pas la queue d'une idée neuve. Au final, ça "laisse" une drôle d'impression... »

Be the judge!

1
25

Not a creative revolution / Pas très révolutionnaire comme idée!

digitalche2006 digitalche2012w
THE ORIGINAL?
Sony Walkman – 2005
Headline : « The new revolution is digital »
Agency : Dentsu Latin America Sao Paulo (Brazil)
LESS ORIGINAL
DNA Digital Nation – 2012
Headline : « Each revolution is looking for a guide »
Agency : SecondFloor (Belgium)

Eng “I can't say it's a creative revolution. The idea and the executions are very very close. Identical to the pixel! Too bad for a company that tries to have a modern and fresh image.”

Fr « Pas très révolutionnaire comme idée... d'autant plus que ça a déjà été fait. Bref, une double référence au passé (Historique avec le Che, et publicitaire) avec ces créations identiques, au pixel près!  »

Be the judge!

1
12