Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Miscellaneous, Mixed sources

Make Copycats, Not War / Trop de la balle?

bullet2007 bullet2012
THE ORIGINAL?
MTV To promote the use of condom « Aids kills » – 2006
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Ogilvy Lisbon (Portugal)
LESS ORIGINAL
Love Store « Make Love, Not War » – 2012
Source : Adsoftheworld
Agency : Looma, Kishinev (Moldova)

Eng “The idea is not exactly the same ("Aids Kills" vs "Make love, not war" but the visual is yet 100% identical. Too bad for the creatives from Moldova, but MTV shot first!”

Fr « L'idée n'est pas exactement la même mais le visuel est pourtant 100% identique. Comme quoi on peut donner deux sens différents à la même image. Dommage quand même que cette cartouche créative ait déjà été tirée il y a quelques années! »

Be the judge!

0
11

Unleash the copycat / Toutou pareil?

dogtraining2009 dogtraining2012
THE ORIGINAL?
Coaching-Canin.com / Dog Training  – 2009
Source : Cannes Archive Online
Agency : Grey Paris (France)
LESS ORIGINAL
Curli « The leash with liberties » – 2012
Source : Adsoftheworld
Agency : Interone Munich (Germany)

Eng “The advertiser is different (Dog Training vs Dog Leash) but the idea remains the same! Finding original ideas is harder each day : it's a dog world out there.”

Fr « L'annonceur est certes différent, mais au niveau du concept publicitaire c'est toutou pareil! Bref, il n'y a pas la queue d'une idée neuve. Au final, ça "laisse" une drôle d'impression... »

Be the judge!

1
25

Not a creative revolution / Pas très révolutionnaire comme idée!

digitalche2006 digitalche2012w
THE ORIGINAL?
Sony Walkman – 2005
Headline : « The new revolution is digital »
Agency : Dentsu Latin America Sao Paulo (Brazil)
LESS ORIGINAL
DNA Digital Nation – 2012
Headline : « Each revolution is looking for a guide »
Agency : SecondFloor (Belgium)

Eng “I can't say it's a creative revolution. The idea and the executions are very very close. Identical to the pixel! Too bad for a company that tries to have a modern and fresh image.”

Fr « Pas très révolutionnaire comme idée... d'autant plus que ça a déjà été fait. Bref, une double référence au passé (Historique avec le Che, et publicitaire) avec ces créations identiques, au pixel près!  »

Be the judge!

1
12

The Flat Truth / Plié en quatre

folded2009 folded2011
THE ORIGINAL?
Perri Alley Shirts – 2009
Source : Coloribus
Agency : 1pointsize Chennai (India)
LESS ORIGINAL
Vernel Detergent – Laundry Softener – 2011
Source : Cannes Lions SHORTLIST
Agency : DDB Dubaï (UAE)

Eng “A curious head to head. The protagonists have both square glasses and pink shirts ... coincidence?”

Fr « Un bien curieux tête à tête. D'autant plus étrange que les protagonistes ont tous les deux des lunettes rectangles et des chemises roses... coïncidence? En tout cas il y a une ressemblance frappante, et ça, ça ne fait pas un pli! »

Be the judge!

2
12

Turning Billboards Into Bags / Comment bien se payer l’affiche

bagposter2009 bagposter2012
THE ORIGINAL?
Heineken – Bags made of recycled billboards– 2009
Source : Adsoftheworld
Agency : JWT, San Juan (Puerto Rico)
LESS ORIGINAL
Chevrolet Cruze – Bags made of recycled billboards – 2012
Source : Adsoftheworld
Agency : Mac Laren Mc Cann (Canada)

Eng “This Chevrolet campaign is 200% about recycling. 1 - They recycle an old idea used by Heineken in 2009. 2 - They recycle used billboards to turn them into bags.”

Fr « Pour apparaître innovant et éco-friendly il a suffi à Chevrolet de récupérer une vieille idée de Heineken : transformer des affiches en sacs fashion. Donc en matière de recyclage ils font coup double... et hop, l'affaire est dans le sac. Chez Heineken ils doivent être vert! »

Be the judge!

7
8