Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Guerrilla & Ambient

The hidden truth / La vérité cachée…

curtain2008 curtain2010
THE ORIGINAL?
Premiere TV Channel Guerrilla operation in hotel rooms – 2008
« On Premiere you’ll experience more thrilling entertainment, with
the best in horror, action and mystery. Now in all IC hotels »

Source : Cannes Archive Online,
Agency : DDB Berlin (Germany)
LESS ORIGINAL
Fox Crime TV Channel Guerrilla – 2010
« Men that hide behind a curtain before leaping
on you, welcomes Fox Crime »

Source : Cannes Archive Online, Paper-Plane
Agency : Bungalow25 Madrid (Spain)

Eng “The truth is no longer hidden! This idea has already been done before... it's not a "crime" to do it once again, but it's not very honest to send it back to Cannes Festival.”

Fr « La vérité est derrière le rideau. Ce que les espagnols avaient bien caché c'est que cette idée avait déjà été réalisée en Allemagne deux ans auparavant. Ce n'est certes pas un "crime" , mais peut-être une belle paire de pompes? »

Be the judge!

2
5

The mustache joke / Une blague un « poil » éculée?

moustache2005 moustache2010
THE ORIGINAL?
Freecard/Postcard in bars / Cart’Com – 2005
Source : AdForum,
Agency : Agence .V. St Ouen (France)
LESS ORIGINAL
Canadian Club – Coaster – 2010
Source : Adsoftheworld
Agency : Launch! Brand Marketing, Toronto (Canada)

Eng “One joke that comes back quite often. Too often I may say. I won't be surprised if it's developped as an iphone app... very close to the famous recent Cassius video clip idea anyway”

Fr « Une bonne vieille blague sans cesse remise au (mauvais?) goût du jour... très similaire au récent clip de Cassius ou une application iphone permettait de se coller devant la figure une fausse bouche qui chante... »

Be the judge!

15
16

Inside the box thinking? / Copier n’est pas « jouet »

toycar2004 toycar2010
THE ORIGINAL?
It’s more fun in a Mini , BMW / Ambient – 2003
Source : One Show, Cannes SHORTLIST
Agency : TBWA (Singapore)
LESS ORIGINAL :
Ford Mustang Shelby Cobra – 2010
Source : Cannes 2010 Press longlist,
Agency : Y&Rubicam Toronto (Canada)

Eng “This idea is a "classic". I'm pretty sure you can find 3 or 4 additional ones done in the past few years (you may find them if you search deeply into my blog) ... anyway it's really childplay to come up with such an easy concept. In 2010 it's a real shame!”

Fr « Quand on bosse pour une marque de voitures c'est vraiment un jeu d'enfants de trouver une telle idée. D'ailleurs il doit bien en exister 3 ou 4 autres identiques faites exactement sur le même modèle (réduit?). Saurez-vous me les retrouver? »

Be the judge!

1
7

Naturally not original / Cheveu faire la même que mon voisin!

coiffure2004 coiffure2010
THE ORIGINAL?
Beka International Hairstylist – 2003
Source : ADC Merit
Agency : Ogilvy Sao Paulo (Brazil)
LESS ORIGINAL
Pantene « Nature Fusion » – 2010
Source : Cannes Outdoor SHORTLIST
Agency : Grey Johannesburg (South Africa)

Eng “It's so natural it was done before that I really wonder how this poster reached the Cannes 2010 Shortlist? Jurors were probably blind : their hair probably grew too long ... hiding their eyes?”

Fr « Deux idées identiques au poil de cheveu près. Quand on voit que celle de 2010 a décrochée une shortlist à Cannes il y a de quoi être vert. (un 3e exemple de cette même idée se trouve dans mon livre "Nouveau?" paru aux éditions Télémaque/CB News ) »

Be the judge!

0
16

Pretty rough copycat? / Pas très très net?

spots2006 boutons2008s
THE ORIGINAL
Max Factor Hypersmooth Make-Up (P&G) – 2005
Source : Cannes Archive Online (Média Lions)
Agency : Leo Burnett Frankfurt (Germany)
LESS ORIGINAL
Sebamed Clear Face / Ambient – 2008
Source : Adsoftheworld
Agency : Saatchi & Saatchi Beirut (Lebanon)

Eng “It's really "touching" to discover such a lookalike. Maybe when they'll realise that their idea is everything but original, pimples will grow on their faces. Who knows...”

Fr « Difficile de se mettre "dans la peau" des créatifs Libanais, mais il n'était quand même pas très difficile de vérifier que cette idée avait déjà été faite. Il parait que les murs ont des oreilles... en tout cas à Beyrouth ils n'ont jamais entendu parler de MaxFactor? »

Be the judge!

1
10