Joe la Pompe, since 1999

Eng “It's a zombie idea. You can't kill it, because it'll always come back! Now we can say, without a doubt, that it's been ... done to death.”

Fr « Tel un zombie cette idée revient alors qu'on ne l'attends plus. Ce genre de coïncidences est à un doigt de m'agacer. J'en connais qui auraient besoin d'un sérieux coup de main... »

Eng “Hijacking media attention during a marathon with an african woman carrying a bottle of water is a really good idea, but it's not a new one. Lidl made it in Portugal 5 years ago and won a Cannes Silver Lion with it!”

Fr « L'opération de RP est excellente et l'impact a été réel. Mais ils ont essayé de nous faire croire que c'était une idée créative neuve, et là ils nous ont bien fait marcher! »

Eng “The idea is identical in both stunts. Even the way the final logotype is displayed and the red button with the white and black stripped desk are similar. If Karoui & Karoui send this piece to Cannes I would call this a real drama.”

Fr « La ressemblance entre ces deux stunts est totalement dramatique. Non seulement l'idée est la même, mais ils ont poussé le mimétisme jusqu'à pomper le design du bouton et de son support ainsi que l'arrivée finale du logo sur une bâche qui se déroule. »

Eng “I expect more from Nike than just re-do something done by Adidas a few years ago. I'm sure they'll say to me that the inside of the pop-up store are very different... but from the outside it's quite hard to tell there is something new.”

Fr « On est en droit d'attendre plus original de la part de Nike qu'une simple copie d'une opé de son principal concurrent. La copie c'est quand même le comble pour une marque de pompes! Désolé, mais sur ce coup, j'étais un peu obligé de les cartonner. »

Eng “The idea is the same in both cases : the girl think that her boyfriend did this very special surprise (a plane holding a banner saying "I love you") just for her... but in reality the brand helped all the guys, telling them by SMS exactly when the plane would come to fly over them. You want my opinion? The first case study video really sucks!”

Fr « Dans les deux cas l'idée est 100% la même : un mec cherche à faire croire à sa copine qu'il a loué un avion avec une banderole "I love you" juste pour elle... sauf qu'en réalité c'est un coup monté, il a juste été prévenu par SMS du lieu de passage de l'avion, comme tous les autres mecs... »