 |
THE ORIGINAL? Tourism office from Brazil – ??? “You won’t believe fishing in Brazil” Agency : Unknown (please help) |
 |
LESS ORIGINAL Pesca fishing Magazine – 2005 Source : Cannes Lions Archive, Agency : Giovanni FCB (Brazil) |
 |
LESS ORIGINAL Gladiator Fishing equipment “for a bigger catch” – 2005 Source : Cannes Lions Archive, Agency : DDB Sydney (Australia) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? “Airbus congratulates the athletes for their performances at Salt Lake City Olympic Games” – 2002 Source : Cannes Lions Archive, Agency : Euro RSCG Corporate (France) |
LESS ORIGINAL : Frontier Airlines – 2005 “Happy Holidays from Frontier Airlines” Source : Outdoor Advertising Association of America, Agency : Grey Worldwide (USA) |
| Ainsi fond fond fondent les espoirs de gloire de cette pale ressucée bien tiédasse. Encore une idée plus très fraiche qui devrait amener Grey direct au crash. |
 |
THE ORIGINAL? Lech-Zuers “snow guaranteed” – 2001 Source : New York Festivals Finalist Agency : Start AG (Germany) |
 |
LESS ORIGINAL Finland “white christmas guaranteed” – 2003 Source : Graphis Advertising Annual, Agency : TBWA / PHS |
 |
LESS ORIGINAL Land Rover – 2006 Source : Cannes Lions Archive, “There are times you’ll be glad you’re in a LandRover” Agency : J AD COMMUNICATION (Corée du Sud) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? UTA Airlines – 1983 Source : French Art Directors Club, Agency : DDB Paris (France) |
LESS ORIGINAL : Air Liberté Airlines – 1998 Source : French Art Directors Club, Agency : BDDP & Fils (France) |
| Même idée. Execution très proche : … ça c’est du “vol”! Comble de l’ironie, ces deux annonces viennent du Club des DA. Le Club, “mémoire” de la pub française a donc été frappé lui même d’amnésie. |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Eurotunnel “Roissy-Heathrow or Paris-London?” – 1987 Source : French Art Directors Club, Agency : Alice (France) |
LESS ORIGINAL : Eurostar – 1995 “Why going from Roissy to Heathrow when you can go from Paris to London?” Source : French AD Club, Agency : Y&R Paris (France) |
| Bravo au club des AD qui a publié deux fois une annonce identique. |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Sales at Marks & Spencer – 2001 Source : Cannes Lions Archive, Agency : Tandem DDB (Spain) |
LESS ORIGINAL : Sales in London, Eurostar – 2005 Agency : Leg (France) |
| Heureusement que Joe a ressorti cette annonce du placard avant que les jurys de Cannes ou du Club des AD n’aient mordus à l’hameçon. |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Flow 93.5 R&B Reggae HipHop Radio – 2001 Source : Luerzer’s International Archive, Agency : Taxi Advertising & Design (USA) |
LESS ORIGINAL : Notting Hill Carnival by Eurostar Train – 2004 Source : Grand Prix de l’Affichage, Agency : Leg (France) |
| Y’a pas de quoi pêter un cable en voyant ça, mais c’est quand même un peu énervant d’observer une telle ressemblance trois ans après. |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Toyota Ramba – 2002 Source : Cannes Lions Archive. Agency : NAZCA Saatchi & Saatchi (Puerto Rico) |
LESS ORIGINAL Honda Motorbikes – 2003 Source : New York Festivals Book 12 Agency : J.Walter Thompson (Espagne) |
 |
 |
| LESS ORIGINAL Tour Operator : Promovacances – 2003 Source : A.P.P.M Best of 2003 Agency : Draft FCB Paris (France) |
LESS ORIGINAL : Land Rover – 2007 Source : Cannes SHORTLIST Agency : RKCR Youg&Rubicam (UK) |
| Une idée décidemment très voyageuse… |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Midland Mainline, Trains to London – 2003 Source : lebook.com Agency : Poulter Partners (United Kingdom) |
LESS ORIGINAL : RATP Paris Subway System – 2004 Source : CB News and Club des Directeurs Artistiques Agency : Draft FCB Paris (France) |
| Les anglais sont toujours la locomotive de la création européene et les français ont une fois de plus hélas, un métro de retard. |
Joe la pompe
A site dedicated to hunt similar advertising ideas from around the world. Shameless copycats or unfortunate coincidences ? You decide.
