Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Social, environmental, non-profit

It’s the same idea… period / Une idée qui n’est point nouvelle!

graindebeaute2016 graindebeaute2015
THE ORIGINAL? 
Liga contra el Cancer – 2015
A mole can put an end
to your life

Bronze Ojo de Iberoamerica
Agency : Y&R Lima (Peru)
LESS ORIGINAL
LALCEC Argentinean League Against Cancer  2016
“Avoid an unexpected ending
with regular check-ups

Source : Adeevee

Agency : La Comunidad, Buenos Aires (Argentina)

Eng “It's the exact same idea : a mole can put a premature end to your personal story. The first one was awarded BRONZE at the Ojo de Iberoamerica advertising festival. It was time to put an end to this fraud!”

Fr « Point d'hésitation... il s'agît exactement de la même idée publicitaire! Sauf que la première a été primée l'an dernier au festival Ojo de Iberoamerica, l'un des principaux prix créatifs d'Amérique du Sud. Ok c'est pour la bonne cause, sauf que dans le cas précis les créatifs cherchent surtout à défendre la leur. »

Be the judge!

7
134

(Not the) First kiss / Deux films Kiss ressemblent

kiss_crashOriginal kiss_crash2016
THE ORIGINAL? 
“No seatbelt, no excuse” TV Commercial 2001
… the guy without the seatbelt did the damage
Source :
IPA Awards BRONZE
Agency : Lyle Bailie International (UK)
LESS ORIGINAL
Road Safety “The first kiss” TV Commercial – 2016
… the one without the seatbelt did the damage
Source : Coloribus

Agency : Young & Rubicam (South Africa)

Eng “Exactly the same storyline in these two TV commercials, and the same ending... with the same sentence pronounced! There is no doubt that it's a total remake. I must admit that the new one is far better directed. Is it enough to make it appear as new?”

Fr « Deux films à l'histoire et au déroulement en tout points identiques. Alors accident involontaire? Difficile de le croire, car même la phrase prononcée à la fin par l'ambulancier est en tout point identique à celle prononcée dans le 1er spot 15 ans après. »

Be the judge!

9
98

Even a blind can see it’s a stolen idea / De briques et de broc?

LegoBraille2014 LegoBraille2016
THE ORIGINAL? 
Lego Braille  2014
“Bringing learning to your fingertips”
Source : JT&Clarissa Online Portfolio

School of Communication Arts project (UK)
LESS ORIGINAL
Dorina Nowill Foundation Braille Bricks – 2016
Lego blocks turned into a Braille alphabet
Source : Cannes Lions SILVER

Agency : Lew’Lara\TBWA (Brazil)

Eng “Another sad story of student work that is borrowed by a well known agency. It illustrates perfectly the risk of putting your best work online. People with low standards on ethics can pick it for their own use. I'm sure they'll say they never saw it before by the way. Let's hope that this year's Cannes Jury won't be blind.”

Fr « Encore un triste exemple de travail étudiant publié en ligne et pillé par une agence (qui n'a ni crédité ni engagé les créatifs en question). Ils vont certainement plaider l'innocence et l'ignorance sur ce coup comme toujours. En espérant que les jury Cannois ne soient pas aveuglés, comme souvent, par le fait que ce cas provienne d'une grosse agence (qui va certainement dépenser plusieurs briques pour inscrire ses travaux au festival) »

Be the judge!

33
180

A copycat you can’t hide / Une copie difficile à cacher?

pop-up2015w pop-up2016w
THE ORIGINAL? 
Instituto Maria da Penha   2015
Against domestic violence.
Video Link : Vimeo
Source : Adsoftheworld, Coloribus

Agency : Africa (Brazil)
LESS ORIGINAL
Muebles Boom – 2016
Against domestic violence.
Video Link : YouTube

Source : Marketing Directo
Agency : Sr Burns (Spain)

Eng “Another blatant copycat that poped-up in front of my eyes like an unwanted ad. What's bothering me is that the spanish agency in charge of the second one calls itself an "innovation agency with ambitious goals"... sounds like serious language abuse to me.”

Fr « Encore un exemple de copie qui m'a sauté aux yeux aussi vite qu'un pop-up de pub indésirable. Ok c'est pour la bonne cause, mais la ressemblance est un peu trop violente; d'autant plus que l'agence espagnole qui a pondu cette copie se prétend "innovante et avec des ambitions élevées". »

Be the judge!

9
258

Bullet Pens Fight / Qui a dégainé le premier?

12432947_10154490117924698_335400764_o-600x400 weapon_pen2016w
THE ORIGINAL? 
Ministry Of Education – Colombia – 2015
Source : YouTube, Copublicitarias
Agency : Mc Cann Worldgroup (Colombia)
LESS ORIGINAL 
Reporters Without Borders – 2016
Source : TheWeapen, Coloribus
Agency : DDB Hamburg (Germany)

Eng “Both are limited-edition pens made of recycled bullets. It's quite unclear who drew his weapon first. There's only one question remaining : who's gonna score most at to the ... "Gunn" Report? In any case a website named "It's a pen" sells such items since at least 2013.”

Fr « Une cartouche de revolver transformée en stylo-bille... ces deux campagnes de marketing direct se basent sur la même idée (qui tue) pour la développer chacune à sa manière. Quoi qu'il en soit, à quelques mois près il est difficile de savoir qui a dégainé le premier. Ce qui est sur c'est que un site vend de tels stylos depuis au minimum 2013 (itsapen.com) »

Be the judge!

138
79