Joe la Pompe, since 1999

Eng “The visual idea is pretty similar but the most striking is that both taglines are identical : "words create worlds". If you want to know what my opinion is, I guess you can read my mind like an open book!”

Fr « Non seulement les deux idées visuelles sont très similaires, mais le pire se cache dans les détails : les deux accroches, écrites en petit il est vrai, sont 100% identiques! La pieuvre par 9 que c'est une copie? À vous de juger! »

Eng “How could they imagine that such an old visual idea can look like new in 2017? I'm pretty sure it was done many other times in the past. They probably don't deserve to end-up in jail, but they deserve to end up here!”

Fr « Les créatifs, ces drôles d'animaux, sont souvent prisonniers des mêmes recettes visuelles ... celle-ci mérite sans doute d'être rayée définitivement de la liste des idées restant à trouver! Plagiat? J’aimerais bien savoir ce qu’en pense un avocat du barreau. »

Eng “The idea : you can do two things at one time. And when you love soccer you can watch it while playing with your kids or having diner with your lover... with the help of a fun gadget that you put on someone else's head.”

Fr « Quand on est fou de foot on peut désormais regarder une retransmission en direct et jouer avec ses enfants / dîner avec son amoureuse en même temps, grâce à un gadget qui se place sur la tête. Peut-être pas une copie, mais incontestablement très inspiré d'un Lion d'Argent à Cannes. Chapeau les gars! »

Eng “The idea : It is fresh because it is packed daily. So both brands used a daily newspaper front page printed on the pack of their product to demonstrate it. Press release of the Brazilian one said "for the first time, a brand transformed the front page of one of the country's most important newspapers into a package"... Another Fake News considering it was done in Japan before!”

Fr « Pour démontrer que leurs produits sont réassortis quotidiennement en magasin ces deux marques ont imprimé la une d'un quotidien sur leur packaging! La vraie news ici c'est que l'idée était déjà périmée. »

Eng “It's exactly the same idea : when a smoker passes in front of the billboard the man on the ad beggins to cough. The only difference is that the second one uses interactive video. Is it enough added value to make it look like a new concept? I'm not so sure.”

Fr « Quand un fumeur passe devant ces affiches un détecteur de fumée déclenche la toux de l'homme qui est sur la publicité. En plus du son, la seconde utilise la vidéo... petite amélioration du concept qui n'en fait pas pour autant une idée neuve. S'ils ont cru que j'allais rester là sans broncher c'était mal me connaître. »