Drinking the Fish bowl / En vase clos
Be the judge!
211
“Masked to unmask copycats.”
![]() |
![]() |
| THE ORIGINAL? Starbuck’s Frappuccino – 2003 Source : Luerzer’s International Archive, Agency : Fallon London (United Kingdom) |
LESS ORIGINAL : Miko Cornetto – 2005 Source : Ad of the day on strategies.fr Agency : McCann Paris (France) |
| Quand ils partent en vacances les créatifs de Mc Cann feuilletent surement des Archives. Ils devraient peut être partir plus longtemps et changer de lectures… |
|
|
THE ORIGINAL? TV commercial for Toyota Vios – 2005 Source : Cannes Archive – BRONZE LION Agency : Saatchi & Saatchi (Malaysia) |
|
|
LESS ORIGINAL TV commercial Bud Light « fishing » – 2006 Source : Cannes Lions Archive, Agency : Cannonball (USA) |
|
|
LESS ORIGINAL TV commercial Renault New Clio – 2007 Source : CB News, Dailymotion, Agency : Publicis Conseil (France) |
|
|
THE ORIGINAL? CLIO Renault MTV series – 1999 Source : Cannes Lions Archive. GOLD LION! Agency : AGULLA Y BACCETTI (Argentina) |
|
|
LESS ORIGINAL Mitsubishi Pajero Sport – 2007 Source : Blog Ulfablabla Agency : Africa Comunicação, (Brazil) |
|
|
LESS ORIGINAL Citroen C2 VirginMega – 2007 Agency : Scher/Lafarge (France) |
|
|
|
| THE ORIGINAL? Philips Coolskin Shaver – 2005 Agency : DDB New York (USA) |
LESS ORIGINAL : Bic Comfort Shaver – 2006 Source : 3fineslames.com Agency : Unknown (France) |
| À la guerre des lames, les américains ont un poil d’avance… |
Eng “Same idea coming back again and again. Some creatives really have a memory that equals gold fishes.”
Fr « C'est à se demander si parfois les créatifs n'ont pas une mémoire de poisson rouge... »