“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? Babybel Light Cheese « So good, so light » – 2006 Agency : Saatchi & Saatchi Simko (Switzerland) |
LESS ORIGINAL labaneh light butter « 91% fat free » – 2008 Source : Adsoftheworld, Agency : Intermarkets, Dubai, (UAE) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Odorex – Odvital anti perspiration Deodorant – 2003 Source : Cannes Archive Online, Agency : Jung Von Matt (Germany) |
LESS ORIGINAL Right-Guard Anti Perspiration – 2008 Source : Adsoftheworld, Creative Director, Photographer, Art Director: Wongi Ryu |
Fr « Cette annonce a beau avoir été conçue, dirigée et shootée par le même homme, j'en connais un qui ne s'est pas trop fait suer pour dénicher l'idée. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Opodo « Asia promotion », Ambient media – 2006 Little suitcases between the sushi plates. Source : Cannes Lions SHORTLIST Agency : Leagas Delaney (Germany) |
LESS ORIGINAL JAL Japan Air Lines « Tokyo promotion », Ambient – 2008 Little suitcases between the sushi plates. Claim : « Get a real taste of Japan » Agency : CDP London (United Kingdom) |
Fr « Vol d'idées en provenance du Royaume Uni... atterrissage imminent sur Joelapompe.net! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Historic Lynchburg Sauce – 2007 Source : Adsoftheworld, Agency : WAX, Calgary, (Canada) |
THE ORIGINAL? Vlam « Vlam, si délicieux » – 2007 Source : Media Marketing, Agency : MortierBrigade (Belgium) |
Fr « Une idée qui a le (bon goût?) de se dupliquer toute seule... il est temps de tirer la petite sirène d'alarme! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? The New Ford Maverick – 2005 Source : Cannes Archive Online, Agency : Ogilvy & Mather (Austria) |
LESS ORIGINAL Range Rover Sport – 2006 Source : Cannes Archive Online, Agency : Gramm Werbeagentur (Germany) |
Fr « Même l'originale ne l'est pas tant que ça. Je crois me souvenir que Mercedes en avait déjà fait une assez similaire en 2001. Encore une idée pondue trop rapidement sans vérifier qu'elle existe déjà. Cette fois-ci c'est Joe qui envoie le PV! »
Fr « L'originale est déjà pas très originale en soi... alors la copie, c'est carrément léger, léger... »