“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? Peugeot 206cc « A provocative new look » – 2007 Source : Adsoftheworld, Agency : The Alchemy Partnership, (Singapore) |
LESS ORIGINAL Renault Twingo Sport « Not allowed under 18 » – 2008 Agency : Publicis (Italy & France) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Kraft Red Hot Mexican Ketchup – 2005 Source : Cannes Archive Online, Agency : Ogilvy & Mather Frankfurt (Germany) |
LESS ORIGINAL Calvé Hot Ketchup – 2008 Source : Adsoftheworld.com Agency : Lowe (Turkey) |
Fr « Les turcs n'ont pas peur de faire feu de tout bois! Quitte à se brûler les ailes en finissant sur Joelapompe? »
Eng “It's what I call a knockout lookalike. Watch carefully the 2 movies till the end, and you'll see that it's exactly the same idea!”
Fr « Regardez bien les deux films en entier et vous verrez qu'il s'agît exactement de la même idée. C'est frappant... j'en suis quasiment resté K.O. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Manfrotto Tripods for Cameras – 2004 Source : OneShow Volume 27, Cannes archive, Agency : Saatchi & Saatchi London (UK) |
LESS ORIGINAL Canon with Image Stabilizer – 2008 Source : Adsoftheworld.com Agency : : Armstrong & Asociados Santiago (Chile) |
Fr « Le coup de la "troisième" jambe ressorti de la poche. Il avait déjà servi pour des préservatifs XL, mais là il vante le même type de produit (univers du matériel photo) et d'une manière incroyablement identique. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Parmalat Hot Ketchup – 1999 Source : Cannes GOLD LION Agency : DM9DDB (Brazil) |
LESS ORIGINAL Heinz Hot Ketchup – 2008 Source : Cannes Festival Longlist, Agency : SmithBrothers Pittsburg (USA) |
Fr « Heinz remet à sa sauce un lion d'or! Mais le plus drôle finalement c'est sans doute le fait qu'ils aient envoyés leur annonce à Cannes en 2008... »
Fr « Cachez moi cette redite que je ne saurais voir! »