“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? The Yellow Pages – 2000 Source : Cannes Archive Agency : Grey (Denmark) |
LESS ORIGINAL AT&T Yellow Pages – 2007 Source : Adsoftheworld Agency : IdeaCity Austin (USA) |
Fr « Une grande victoire pour Seat en rallye, mais une petite victoire pour l'originalité. Haut les mains, c'est un hold-up d'idée! »
 |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Schadlingsbekampfung – 2004 « Pest exterminators » Agency : Grey (Germany) |
LESS ORIGINAL Bugs « Pest Control » – 2006 Source : Adsoftheworld, Agency : Freelo Santa Cruz (Bolivia) |
LESS ORIGINAL Olive Pier Oil – 2011 « You definitely notice it’s lack » Agency : Works (Turkey) |
Eng “What is really missing here... is originality. It's funny once, twice, but certainly not three times in a row!”
Fr « S'il y a bien un truc qui manque ici... c'est l'originalité. À ce niveau de répétition c'est non seulement une blague éculée mais c'est aussi un running gag totalement surexploité. On parie qu'il y en aura bientôt une 4e? »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Aruba – 2008 Source : CCSP (Creative Club of Sao Paulo) Agency : Lew Lara (Brasil) |
LESS ORIGINAL Golden Holidays « malaysiaairlines.com » – 2008 Agency : Ogilvy & Mather Kuala Lumpur (Malaysia) |
Fr « Pas de quoi tomber à genoux, mais un beau télescopage d'idées. Sans doute un concept dans les airs (du temps). »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Macacolandia Design Studio – 2006 Source : Cannes Lions SHORTLIST Agency : Fischer America Total (Brazil) |
LESS ORIGINAL Animaster Animation School – 2008 Source : Adsoftheworld, Agency : Reddifusion D Young & Rubicam (India) |
Fr « Une telle similarité deux ans après... vous aussi ça vous la coupe? »
Eng “The creative idea: a leaning billboard, loosely attached to the wall, to advertise the Yellow Pages (the predecessor to Google Search) that will help us quickly find a handyman / workman to fix it. Are you leaning towards a copy or a coincidence?”
Fr « L'idée créative : un billboard qui se décroche pour faire la pub des pages jaunes (cet ancêtre de google search) qui vont nous aider à trouver rapidement un réparateur. Vous penchez plutôt pour une copie ou une coïncidence? »