“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? Fundaçao S.O.S Mata Atlantica – 1998 Source : Cannes Archive Online, Agency : Young & Rubicam (Brazil) |
LESS ORIGINAL The Tree Council – 2004 Source : D&AD Book N°42 Agency : MCBD (UK) |
 |
 |
| LESS ORIGINAL Unknown – 2005 Agency : BBH Sao Paulo (Brazil) |
LESS ORIGINAL Rainforest Action Network – 2008 Source : ADC 87 Distinctive Merit Agency : Studio 8 (USA) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? John West « Nothing but Fish » – 2002 Source : Cannes Lions SHORTLIST Agency : Leo Burnett (Netherlands) |
LESS ORIGINAL Merkur « Fresh Fish Every Day » – 2009 Source : Cannes 2009 longlist Agency : Draftfcb Kobza (Austria) |
Fr « Décidément parfois on se demande qui est le plus "suiveur" des créatifs ou des goélands... La seule idée un peu "fraiche" étant de recycler un Print en Guerilla... si tant est qu'on puisse appeler cet exercice de recyclage une idée. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Loctite Glue (Henkel) « Together Forever » – 2001 Source : Cannes Archive Online, Agency : DM9 DDB (Brazil) |
LESS ORIGINAL Holys Mega Glue Extra Strong – 2006 Source : Cannes Lions SHORTLIST Agency : Ogilvy & Mather Bangkok (Thaïland) |
Fr « L'annonce de droite a quand même décroché une Shortlist au festival de Cannes. Comme quoi déontologie douteuse et récompenses créatives font parfois "bon ménage"... »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Café Quotidien – 1980 Watch the TV Commercial (INA.fr) Source : Institut National de l’Audiovisuel Agency : Unknown (France) |
LESS ORIGINAL Nestlé Ricoré « Devenez du matin » – 2009 Watch the TV Commercial (You Tube) Source : Ad Forum Agency : Publicis Conseil (France) |
Eng “The creative concept: a character wakes up growling, then reverts to human form as he drinks his morning coffee (or chicory). The same scenario, nearly 30 years apart! Copycat or coincidence? Be the judge!”
Fr « Le concept créatif : un ours se réveille en grognant, puis il reprend forme humaine à mesure qu'il boit son café (sa chicorée) du matin. Le même scénario à près de 30 ans d'écart! Une patte créative identique. Copie ou coïncidence? À vous de juger! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? BMW – 2005 “Everybody dreams of a better world. Here is our version” Source : Cannes archive online, Agency : Jung Von Matt (Germany) |
THE ORIGINAL? Nissan Terrano – 2005 Agency : TBWA (Italy) |
 |
 |
| LESS ORIGINAL Mercedes GL Class – 2008 “The dream of GL Class” Source : Cannes archive online, Agency : Springer & Jacoby (Spain) |
LESS ORIGINAL Land Rover Terranova – 2009 “We also dream of a better world” Source : Cannes 2009 longlist, Agency : Filadelfia (Brazil) |
Fr « Une idée qui a fait plusieurs fois le tour du monde, sans jamais remporter de prix dans aucun festival. »
Fr « Le recyclage c'est écologique et c'est dans l'air du temps... mais en ce qui concerne les idées ce n'est pas forcément la bonne solution. Là, au bout de 4 fois ça manque d'air frais... »