“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Ariel Detergent – 2000 Click image to enlarge Cannes Longlist Agency : Saatchi (Spain) |
LESS ORIGINAL Dettol – 2006 Click image to enlarge Source : Adsoftheworld Agency : Assyria (China) |
LESS ORIGINAL Scholl deodorant – 2008 Click image to enlarge Source : Adsoftheworld Agency : Cia Barcelona (Spain) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Ariel « Stain-Free » – 2000 Source : Advertolog ad archive Agency : Unknown |
LESS ORIGINAL Persil « free the stain » – 2005 Source : Adsoftheworld, Agency : DDB Warsaw (Poland) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Traditional Thaï Massage – 2005 Agency : Leo Burnett (Slovenia) |
LESS ORIGINAL Revita « Relax with Shiatsu » – 2009 Agency : Fields (Brasil) |
Fr « Des idées identiques qui reviennent années après années, moi aussi j'en ai plein le dos! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Audi Direct Shift Gearbox « accelerate without interruption » – 2005 Agency : Saatchi & Saatchi Frankfurt (Germany) |
LESS ORIGINAL VW Electronic gearbox – 2008 Claim : « Shift fluently » Award : EPICA Awards BRONZE Agency : DDB (Belgium) |
Fr « Question originalité, il serait peut-être temps de passer à la vitesse supérieure. »
 |
THE ORIGINAL ? Original Volkswagen Battery – 2000 Claim : « Lasts up to 4 times longer » Source : Cannes Shortlist! Agency : AlmapBBDO (Brazil) |
 |
LESS ORIGINAL Duracell Car Battery – 2006 Source : Cannes Archive Online Agency : Ogilvy & Mather Mexico City (Mexico) |
 |
LESS ORIGINAL Koba Car Battery – 2009 Claim : « Long lasting batteries » Source : Adsoftheworld, Agency : Fortune Promoseven (Oman) |
Fr « Inutile de lire entre les lignes pour s'apercevoir que c'est la même idée... »