A very nice pair / Une sacrée belle paire…
Be the judge!
010
Double share / Double ration de frites
 |
 |
| THE ORIGINAL? Mc Donald’s restaurant « Now with internet » – 2006 Source : Agency’s website Agency : RT&A (Mexico) |
LESS ORIGINAL Mc Donald’s « love free wi-fi » – 2009 Source : Adsoftheworld, Fubiz Agency : DDB Sydney (Australia) |
Fr « Une idée dans "l'air" du temps? Visiblement elle est aussi bien captée de part et d'autre de la planète. Mention spéciale à Mc Do qui a payé deux agences pour la même idée... »
Be the judge!
214
Ugly coïncidence? / Une très moche coïncidence?
 |
 |
| THE ORIGINAL? Pig’s Eye Pilsner Beer – 1994 Source : Communication Arts, BlogAnubis, Agency : Hunt Murray Minneapolis (USA) |
LESS ORIGINAL Toot-N-Scoot Taxi service – 2007 Source : Cannes Lions BRONZE Agency : Tequila Johannesburg (South Africa) |
Fr « Si pour vous c'est une idée neuve... it's time to call Joe. »
Be the judge!
14
Rubik’s cube made easy / Carrément déjà-vu!
 |
 |
| THE ORIGINAL? Kit Kat « Have a break » – 2008 Source : Cannes Archive Online, Agency : JWT Dubaï (UAE) |
LESS ORIGINAL Routon GPS – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : ZR4218AD, Shanghai, (China) |
Fr « Tellement simple... que d'autres l'ont déjà fait avant. D'ailleurs il y a fort à parier que l'annonce Kit Kat n'est pas l'originale. On doit pouvoir en trouver une bonne dizaines d'antérieures. Si les Chinois sont bien les rois du casse-tête, sur ce coup là ils ne se sont pas foulés! »
Be the judge!
28
Another breathtaking copycat? / Ils ne manquent pas d’air!
 |
 |
| THE ORIGINAL? Asthma Info Website / Wrapped Press Ad – 2001 Source : Cannes BRONZE LION Agency : ACHT99 Kommunikation (Germany) |
LESS ORIGINAL Asthma Foundation / Wrapped Press Ad – 2009 « Help New Zealand Children breathe easier » Source : Adsoftheworld Agency : Ogilvy Auckland (New Zealand) |
Fr « S'ils avaient voulu étouffer l'info comme quoi ça avait déjà été fait (et primé à Cannes) c'était sans compter sur la vigilance de Joe. »
Be the judge!
15
Eng “A very nice pair... of twin ads! The lookalike between these two TV commercials is as impressive as the women's breasts.”
Fr « Une sacrée belle pair... de pubs jumelles! Bien que j'ai du mal à comprendre quel est le client de la pub Bulgare (aidez-moi SVP!) la similitude est aussi impressionnante que la taille de la poitrine (ou du cerveau) de la fille... »