“Masked to unmask copycats.”
| THE ORIGINAL? Head & Shoulders anti dandruff shampoo – 2003 Source : CulturePub.fr Agency : Saatchi & Saatchi (South Africa) |
LESS ORIGINAL Head & Shoulders anti dandruff shampoo – 2009 Source : Cannes 2009 film longlist Agency : Saatchi & Saatchi Ghuangzou (China) |
 |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Braun Nose Trimmer – 12/2007 Source : Cannes GOLD LION Agency : BBDO (Germany) |
LESS ORIGINAL Elta Nose Trimmer – 02/2008 Source : Cannes Lions Archive, Agency : KNSK (Germany) |
LESS ORIGINAL Panasonic Nose trimmer – 07/2009 Source : Cannes Lions Archive, Agency : Saatchi Jakarta (Indonesia) |
Fr « Toujours la même idée identique au poil près... c'est la barbe! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Playboy « Guys, pray for rain » – 2002 Source : Cannes Archive Online Agency : Rempen & Partner (Germany) |
LESS ORIGINAL Calvin Klein Underwear – 2009 Source : Adsoftheworld, Agency : Chosun University, Gwangju (South Korea) |
Fr « OK la 2e est un travail d'étudiant, mais on peut quand même affirmer sans trop se mouiller qu'il s'agît exactement de la même idée... »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Lycra « The new bikini with Lycra has arrived » – 2005 Source : Cannes Archive Online, Agency : DDB (Brazil) |
LESS ORIGINAL Wonderbra « New swimsuits collection » – 2009 Source : Cannes 2009 longlist Agency : Publicis Conseil Paris (France) |
Fr « À l'instar du maître nageur, les créatifs n'ont peut-être pas cherché l'inspiration au bon endroit... Un Telescopage paru dans CB News magazine N°1029 »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Fundaçao S.O.S Mata Atlantica – 1998 Source : Cannes Archive Online, Agency : Young & Rubicam (Brazil) |
LESS ORIGINAL The Tree Council – 2004 Source : D&AD Book N°42 Agency : MCBD (UK) |
 |
 |
| LESS ORIGINAL Unknown – 2005 Agency : BBH Sao Paulo (Brazil) |
LESS ORIGINAL Rainforest Action Network – 2008 Source : ADC 87 Distinctive Merit Agency : Studio 8 (USA) |
Fr « Le recyclage c'est écologique et c'est dans l'air du temps... mais en ce qui concerne les idées ce n'est pas forcément la bonne solution. Là, au bout de 4 fois ça manque d'air frais... »
Fr « Même client, même idée... à priori ce n'est qu'une adaptation locale? Et pourtant le film a été confié à deux réalisateurs différents, les noms des créatifs sont différents et surtout la "version bis" a concouru dans les principaux festivals créatifs mondiaux... »