An urgent need to pee / Fallait-il laisser pisser?
Be the judge!
05
Lungs made out of cigarettes / Une idée qui fait un tabac!
 |
 |
| THE ORIGINAL? Pro smokefree « anti-smoking » – 2005 Source : Cannes archive online, Agency : Fahrnholz & Junghanns & Raetzel, Munich (Germany) |
LESS ORIGINAL ADESF association to help smokers – 2008 Source : Adsoftheworld Agency : NeogamaBBH (Brazil) |
Fr « On ne va pas mégoter, ces deux annonces sont quasi identiques. Bien sur la 2e est beaucoup plus belle que la 1ere. Comme quoi ils ont eu raison de la refaire? »
Be the judge!
216
Don’t cry it’s not that bad / Pas de quoi verser une larme?
 |
 |
| THE ORIGINAL? Band-Aid « waterproof » – 2008 Source : Creative Club Sao Paulo Agency : JWT (Brazil) |
LESS ORIGINAL Boots « Waterproof plasters » – 2009 Agency : McCann Erickson Bangkok (Thaïland) |
Fr « Comme d'habitude ils vont très certainement plaider l'innocence... j'en ai déjà la larme à l'oeil... Donc, soit c'est un hasard, soit ils n'ont pas trouvé l'idée à la sueur de leur front! »
Be the judge!
18
Homeless child using newspaper as a blanket / Double page en double
 |
 |
| THE ORIGINAL? World Vision (Public Service) – 2000 Source : CLIO Awards SILVER Agency : TBWA Frankfurt (Germany) |
LESS ORIGINAL The Star – operation snowball – 2009 « with your help this could be a real blanket » Source : Adsoftheworld Agency : Volcano Advertising (South Africa) |
Fr « Un peu facile de tirer la couverture à soi avec les idées des autres... »
Be the judge!
010
Powerful lookalike / Très fort… dans la ressemblance
 |
 |
| THE ORIGINAL? Goteborgs Symfoniker Orchestra – 2004 Source : Cannes Archive Online, Sumo & Tornado made out of small musical notes. Agency : SCP Goteborg (Sweden) |
LESS ORIGINAL Duracell Batteries – 2009 « Our most powerful battery ever » Sumo & Tornado made out of small Duracell bunnies. Source : Eurobest BRONZE Agency : Ogilvy & Mather Paris (France) |
Fr « Une idée de poids, mais qui s'use si on s'en sert trop... »
Be the judge!
012
Eng “The (identical) idea: a man drank so much that he pee for a very, very, very long time. Both films are taking place in backyard garden of a suburban house...”
Fr « L'idée (identique): un homme a tellement bu qu'il a fait pipi pendant très, très, très longtemps. Les deux spots se déroulent dans le jardin d'une maison de banlieue et l'homme est vu de trois quart dos. Coïncidence? À vous de juger! »