“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Directski.com / Ambient – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : Bloom Dublin (Ireland) |
LESS ORIGINAL G&W Ski Gear / Ambient – 2011 Source : Adsoftheworld, P8perplane Agency : BrandContent Adv (USA) |
LESS ORIGINAL Sporty Vouchers – 2011 Source : GOLD LION (Media) Agency : Ogilvy Frankfurt (Ger) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Aqualtis (Indesit) Washing Machine / Bag – 2007 Source : Cannes Archive Online Agency : Leo Burnett Milan (Italy) |
LESS ORIGINAL LG Washing Machine / Bag – 2011 Source : Adsoftheworld, AdForum, Dubaï LYNX SILVER Agency : Young & Rubicam Dubaï (UAE) |
Eng “An advertising concept to take away? Wash after wash... the colors don't fade away and it always remains the same idea.”
Fr « Une idée à emporter partout? Deux où trois changements mineurs... et hop, l'affaire est dans le sac. Si c'est du plagiat, c'est pas très clean pour une marque de machines à laver. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Procter & Gamble AZ « Whitestrips » teeth whitener – 2005 Source : Cannes Archive Online Agency : Saatchi & Saatchi (Italy) |
LESS ORIGINAL Crest 3D « Whitestrips » – 2011 Source : Adsoftheworld Agency : Publicis New York (USA) |
Eng “The two campaigns both included visuals with red fruits turned white. You can look at the glass half empty (it's a copycat) or half fool (it's a coïncidence), it stills remains exactly the same idea to me!”
Fr « œil pour œil, dent (blanche) pour dent (blanche). C'est vraiment bonnet blanc et blanc bonnet. Mais les créatifs eux, sont-ils vraiment blancs comme neige? »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Gustavo Borges Swimming & Fitness Academy – 02/2011 Source : ArtLuz Studio, Luerzer’s Archive, Wave Festival, Agency : JWT Curitiba (Brazil) |
LESS ORIGINAL Gold’s Gym Sports Club – 05/2011 Source : Adsoftheworld Agency : BleuBlancRouge Montreal (Canada) |
Eng “This idea seemed smokin' hot... but unfortunately it was done before. Boom... roasted!”
Fr « L'originalité supposée de cette nouvelle idée vient de partir en fumée sous nos yeux. Bref, encore des créatifs qui se sont fait griller? »
 |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Vauxhall Tigra – 1993 Headline : « sticks to corners » Source : Cannes BRONZE LION Agency : Lowe HS (United Kingdom) |
LESS ORIGINAL Nissan Maxima – 2006 Headline : « Hugs corners » Source : Coloribus Agency : TBWA Chiat Day LA (USA) |
LESS ORIGINAL Renault Laguna 4WD – 2011 Headline : « Shorter steering angle » Source : P8perplane, Adsoftheworld Agency : Publicis Conseil (France) |
Eng “Interesting case on how to recycle a 1993 Bronze Lion and add to it a 2011 "viral and street art" touch. At the bottom end the core idea remains the same to me.”
Fr « Comment recycler un bon vieux lion de Bronze de 1993? Il suffit de le refaire en affichage et de lui ajouter une touche de viral et une pincée de street art pour camoufler le tout... et en voiture Simone! »
Eng “An idea not so "fresh" as you may think at first sight. Originality is melting and the end of the ski track leads directly to joelapompe.net”
Fr « Une piste créative que d'autres ont déjà explorée auparavant. Et voilà comment on se retrouve en terrain glissant. Plus dure est la chute quand on se rend compte que l'idée n'est pas si fraîche. »