“Masked to unmask copycats.”
| http://www.youtube.com/watch?v=S2IhrY3iTvA | |
| THE ORIGINAL? Channel 9 / Vancouver Olympic Winter Games – 2010 Source : YouTube Agency : Unknown (Canada) |
LESS ORIGINAL 25th Winter Universiad Erzurum – 2011 Source : YouTube Agency : Unknown (Turkey) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Sofia Spicy Chicken Wings – 2010 Source : Athos TBWA website Agency : Athos TBWA (Bolivia) |
LESS ORIGINAL Ültje Spicy Crispers « discover africa’s spiciest secret »– 2011 Source : Adsoftheworld Agency : Kolle Rebbe, Hamburg (Germany) |
Eng “Creative guys are really a bunch of perverts. That's not new. But 2 times the exact same nasty idea... it hurts me!”
Fr « La pub est un vrai bestiaire rempli d'animaux humanisés. Il n'y a quà se pencher pour en trouver. La tendance est à les rendre de plus en plus sexy (il n'y a qu'à voir les dernières campagnes Orangina) Là on franchit encore un cran en les affublant de nos pires perversions. Les deux exemples ci-dessus sont tellement identique que ça fait mal! »
| http://www.youtube.com/watch?v=2qf8OGLqE1s&feature=player_embedded | |
| THE ORIGINAL? State Farm « drive safe program » TV Commercial – 2009 Source : Cannes Lions Archive Film Longlist Agency : DDB Chicago (USA) |
LESS ORIGINAL Subaru TV commercial – 2011 Source : Cannes Archive Film Longlist, Agency : Carmichael Lynch, Minneapolis (USA) |
Eng “When a child reaches the age of 16, many parents are shocked to realize that the son or daughter they’ve always thought of as a small child is suddenly old enough to drive. These 2 US TV commercials run on the exact same observation and came up with a very similar creative idea. Both films have been made in the US and broadcasted in the US.”
Fr « Une idée qui, elle non plus, ne fait pas son âge! Étrange coïncidence quand on sait que ces deux films sont sortis (et ont été conçus) dans le même pays. »
 |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Shoe deodorant – 1998 Source : Cannes Archive, Agency : McCann (Brazil) |
LESS ORIGINAL AlpenArena – 2003 Source : Cannes Archive Online, Director : Leo Burnett Zurich (Switzerland) |
LESS ORIGINAL Enough walking? Auto loans Eqdom– 2011 Source : Adsoftheworld, Agency : Euro RSCG Casablanca (Morocco) |
Eng “While most of the agencies are trying to define the future of the ad industry, some agencies are still recycling ideas from the last century...”
Fr « Pendant que la plupart des agences essayent de concevoir la pub du futur (web, réseaux sociaux, mobiles et 2.0...) d'autres se contentent de recycler des idées du siècle dernier. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Battery Energy Drink (Print ad) – 2003 Source : Cannes Lions Archive, Agency : Saatchi & Saatchi (Denmark) |
LESS ORIGINAL Nolan’s Cheddar « seriously strong » TV Commercial – 2010 Source : YouTube, Culture Pub Director : John Nolan (United Kingdom) |
Eng “Good print ideas can make (or be recycled as) good tv commercials too! So if you have a lack of inspiration you know what you can do...”
Fr « Comme quoi des idées "print" peuvent également faire de bonnes idées de films et vice-versa... donc si un jour vous êtes à court d'inspiration, vous pouvez toujours essayer. C'est plus discret et plus difficile de se faire pincer. »
Eng “Snow falling in summer... how original! By the way, sooner or later, with the global climate change, it won't surprise anyone anymore.”
Fr « Des neiges tellement éternelles qu'on les retrouve tous les ans dans un spot différent! Un concept tellement identique que ça fait froid dans le dos. L'histoire ne dit pas si les concepteurs de cette pâle copie ont pris une dégelée par leur directeur de création... »