“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? Anti Teenage Pregnancy – 2012 Source : Osocio Agency : BVK Milwaukee (USA) |
LESS ORIGINAL Teenage Pregnancy Awareness – 2014 Source : The Independant Client : Fundana & Construyendo Futuros (Venezuela) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Marie Stopes Vasectomy Clinic – 1998 Agency : McCann Erickson Manchester (UK) |
LESS ORIGINAL Groom Hairdresser « For men only » – 2014 Agency : Zeeland (Finland) |
Eng “It's a clear cut case of visual similarity. The idea is identical even if the clients are very different : a vasectomy clinic and an hairdresser. Copycat, coincidence... Do you have the balls to give your opinion on this?”
Fr « On ne va pas couper les cheveux en quatre, c'est exactement la même idée visuelle dans ces deux publicités distantes de plus de 15 années. Alors copie, coïncidence... aurez-vous les couilles de donner votre avis? »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Act-Up / Benetton giant condom stunt – 1993 Source : INA Video Agency : unknown, Paris (France) |
LESS ORIGINAL Acon Health Organisation giant condom stunt – 2014 Source : TheDailyTelegraph Agency : Unknown, Sydney (Australia) |
Eng “A giant condom covering an obelisk? What surprises me the most in this case is that the idea still appears as "provocative" in 2014, 21 years after its first appearance. Does it mean that attitudes have not evolved at all? Unfortunately it means that Aids still remains a big concern. Let's hope scientists are more innovative than advertising creatives!”
Fr « Un préservatif collé sur une obélisque... 21 ans après la grande première d'Act-Up il semblerait que l'idée n'ait rien perdue de son potentiel de provocation. J'espère seulement que les mentalités (et les progrès de la science) ont plus évolué que les idées publicitaires, sinon ça n'est pas très bon signe... »
 |
 |
| THE ORIGINAL? ITV Afterlife – 2007 Source : Cannes Lions BRONZE, Agency : M&C Saatchi (United Kingdom) |
LESS ORIGINAL Gröna Lund Theme Park – 2014 Source : Adsoftheworld Agency : Pool, Stockholm (Sweden) |
Eng “What scares me the most is that they dug up an old Cannes Bronze Lion to make it live again in a 100% identical way with zero creative added value (only a QR code maybe?). Frightening, isn't it?”
Fr « Le plus effrayant dans cette histoire c'est qu'ils aient été déterrer un Lion de Bronze pour le refaire à l'identique. La seule chose qui a changé, c'est l'apparition d'un QR code... pas sur que ça suffise pour qu'on puisse parler de "valeur ajoutée" créative. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Taiba Hospital / Breast Cancer Prevention – 2008 “Felt the bump? Have your breasts checked” Source : Cannes Archive, Adsoftheworld Agency : JWT (Kuwait) |
LESS ORIGINAL One Wig Stand / Breast Cancer Prevention – 2014 “Check your bumps” #Pinkbumps Source : Facebook Agency : Unknown (Lebanon) |
Eng “I "bumped" into this case by coincidence. I won't insist on the fact that it's a copycat or not, because I know it's for a good cause. But it was worth the shot to be emphasized, because it's really not original anymore.”
Fr « Loin de moi l'idée de jouer au "gendarme" sur ce cas qui est pour la bonne cause. Mais ont-ils rebondi intentionnellement sur l'idée d'origine? La question mérite quand même d'être posée. »
Eng “Pregnant mannequins? Not a newborn idea to say the least. Some creatives already gave birth to the same concept before. Sometimes you have to push harder!”
Fr « Aujourd'hui pour trouver des idées neuves il faut en avoir un peu plus que ça dans le ventre! Dommage, mais il semblerait que des créatifs aient déjà accouché de ce concept. »