“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? Vitasnella Fruit Crackers – 2010 Source : Adeevee Agency : Euro RSCG Milan (Italy) |
LESS ORIGINAL Egast 2016 « Salon Professionnel » – 2015 Source : Big Family Agency : Big Family, Strasbourg (France) |
| THE ORIGINAL? Tigo Smartphone Operator – 03/2015 Agency : Raza (Bolivia) |
LESS ORIGINAL Mc Donald’s « Come as you are » – 08/2015 Agency : BETC Paris (France) |
Eng “With the extensive use of emoticons that we can see everywhere these days, this shit was meant to happen! It's not a big deal but it's enough to make me smile and to prove once more that creatives have the exact same influences worldwide. ”
Fr « Avec cette folie des émojis il était couru d'avance que deux annonceurs allaient les utiliser de la même manière. On ne sait pas si c'est une pompe (et ce n'est sans doute pas la première fois que des smileys remplacent des têtes dans une pub), mais ça montre une fois de plus à quel point les publicitaires sont influencés par les phénomènes de modes et les suivent (en même temps) plus qu'ils ne les anticipent ou ne les créent. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Fleetwood – 2014 “Finely crafted hunting bows” Agency : Taxi Toronto (Canada) |
LESS ORIGINAL Jeep Pre-owned vehicles – 2015 Source : Cannes Lions Longlist Agency : Leo Burnett (Italy) |
Eng “This one wasn't particularly hard to hunt considering both were done during the last few years. Nice trophy to put on my website anyway.”
Fr « Une ressemblance qui envoie du bois. Pour cette idée... il serait peut-être temps de tirer la chasse? »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Absolut « no label » – 2009 “In an Absolut World, There Are No Labels » Source : Adeevee, Cannes Archive Agency : Satumaa Family Business (Sweden) |
LESS ORIGINAL Coca-Cola « no label » – 2015 « Labels are for cans not for people » Source : Mashable Agency : FP7/DXB Dubaï (United Arab Emirates) |
Eng “2 beverage company with the same idea : to fight prejudice and discrimination they offered a limited edition "no-label" bottle/can. No originality too I might add.”
Fr « 2 grandes marques engagées du secteur des boissons ont eu la même idée pour lutter contre les discriminations et l'intolérance : proposer une série limitée "no-logo". Je veux bien être tolérant moi aussi, mais il y'a des limites. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Himaya – Anti child abuse – 2013 “Abuse stays” Agency : Leo Burnett (UAE/Lebanon) |
LESS ORIGINAL Innocence in Danger – Anti child abuse – 2015 « Somes touches never leave » Agency : Publicis Pixelpark Hamburg (Germany) |
Eng “An idea that has clearly left traces... in the unconscious of the German creative team? Looks like they worked hand in hand to create these two campaigns.”
Fr « Une idée qui a visiblement laissé des traces... dans l'inconscient du team créatif allemand? On pourrait même croire qu'ils ont travaillé main dans la main tellement le résultat est identique. »
Eng “Pretty serious lookalike here! And a funny detail : I count the very same number of apples in each bag. I have serious doubt about the fact that it's a complete coincidence. What's your opinion?”
Fr « Encore des créatifs pris la main dans le sac? Si on veut nous faire croire que c'est une totale coïncidence alors on nous prend vraiment pour des poires! Je pencherais plutôt pour un discret "PommeC, PommeV". Car en plus d'être très ressemblant, on compte l'exact même nombre de fruits dans les deux compositions. Étonnant non? »