Joe la Pompe, since 1999

Eng “The (identical) idea: a man drank so much that he pee for a very, very, very long time. Both films are taking place in backyard garden of a suburban house...”

Fr « L'idée (identique): un homme a tellement bu qu'il a fait pipi pendant très, très, très longtemps. Les deux spots se déroulent dans le jardin d'une maison de banlieue et l'homme est vu de trois quart dos. Coïncidence? À vous de juger! »

Eng “A very nice pair... of twin ads! The lookalike between these two TV commercials is as impressive as the women's breasts.”

Fr « Une sacrée belle pair... de pubs jumelles! Bien que j'ai du mal à comprendre quel est le client de la pub Bulgare (aidez-moi SVP!) la similitude est aussi impressionnante que la taille de la poitrine (ou du cerveau) de la fille... »

Fr « Même client, même idée... à priori ce n'est qu'une adaptation locale? Et pourtant le film a été confié à deux réalisateurs différents, les noms des créatifs sont différents et surtout la "version bis" a concouru dans les principaux festivals créatifs mondiaux... »

Fr « Pour reprendre la formule du magazine Shots, "si la copie est la forme la plus sincère de flatterie" alors Adam Berg (le réalisateur du spot Philips) et TribalDDB Amsterdam doivent se sentir flattés à mort!!! Je n'ai rien à ajouter pour le coup... »

Fr « Une bonne vieille blague bien gravée dans la mémoire des publicitaires. Les créatifs de 2009 devraient faire comme dans la pub, effacer leur créa et tout recommencer... »