Joe la Pompe, since 1999

Eng “Same creative idea in these two TV commercials. The first one was awarded SILVER at the Cannes Lions Advertising Festival in 2003. Maybe some kind of a 10 years anniversary tribute?”

Fr « Même concept créatif derrière ces deux films : un homme rigole de toutes les contrariétés tellement il est heureux de l'offre commerciale dont il vient de bénéficier. Le 1er a été primmé d'un Lion d'Argent à Cannes il y a dix ans tout rond. Bidonnant? »

Eng “I already wrote a blog post concerning this idea with 3 similar print ads. And now it's back into viral commercials. Same business sector (Listerine & Oral-B) same idea... at the same time. Maybe it's time to stop now don't you think?”

Fr « Cette même idée de têtes à l'envers en "version print" avait déjà fait l'objet d'un post sur ce blog! Et maintenant tout d'un coup, la même année, 3 campagnes films qui surfent sur ce principe pointent leur tête quasi simultanément. Pas très renversant tout ça à force... »

Eng “The french creatives ran faster to find this idea. Even if I must admit that the end of the story is slightly different in both TV commercials, the main idea remains very very similar.”

Fr « Les français ont été plus rapides que les américains sur ce coup. Et même si la fin de l'histoire diffère légèrement dans les deux spots, l'idée générale reste très similaire! Et puis, dans cette histoire de guépard les français avaient déjà choppé un Lion! »

Eng “I'm quite sure this idea was even done before. It also reminds me the famous Gatorade campaign with Michael Jordan playing basketball against himself (Shortlisted in 2003 Cannes Festival). Please add link in the comments if you find some more...”

Fr « Difficile de courir après l'originalité à tout prix. Je suis quasi certain que cette idée a déjà été faite plus de deux fois. Gatorade avait fait un film assez similaire (Shortlisté à Cannes en 2003) dans lequel Michael Jordan jouait au basket contre lui même... »

Eng “The exact same movie idea, more than ten years after. I'm pretty sure that this copycat was done on purpose. They probably thought that nobody would notice...”

Fr « Pourquoi refaire un film... en moins bien? C'est toute la question de cet improbable remake à la sauce Libanaise d'un fameux film américain d'il y a plus de 10 ans! Je suis à peu près sûr que la copie est intentionnelle. Ils se sont probablement dit a) que personne ne s'en rendrait compte b) que le client n'y verrait que du feu 3) qu'il y avait prescription. Voir les 3 à la fois. »