Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Miscellaneous, Mixed sources

Too fast / Vite fait

crucifix.jpg sncf.jpg
THE ORIGINAL?
Peugeot 2006 – 2001
Source : CLIO AWARDS book,
Agency : Euro RSCG Buenos Aires (Argentina)
LESS ORIGINAL :
SNCF, TGV « take your time to go fast » – 2002
Agency : TBWA/Paris
La vitesse étant l’une des promesses les plus courantes en
matière d’auto et de transport, il ne faut pas s’étonner qu’elle finisse  par s’exprimer de la même manière.

Be the judge!

1
3

Hanger Hook / complétement cintrés

soldesceintre2001.jpg soldesceintre2005.jpg
THE ORIGINAL?
Sales at Marks & Spencer – 2001
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : Tandem DDB (Spain)
LESS ORIGINAL :
Sales in London, Eurostar – 2005
Agency : Leg (France)
Heureusement que Joe a ressorti cette annonce du placard avant que les jurys de Cannes ou du Club des AD n’aient mordus à l’hameçon.

Be the judge!

0
9

Soccer Ball Head / Chauve qui peut (Part2)

ballontete1ritaberger.jpg teteballon2000.jpg
THE ORIGINAL?
Football, 20th century culture –1998
Source : Étapes: Magazine,
Art Director : Rita Berger,
LESS ORIGINAL :
Nokia 3210 cellphone – 2000
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : DA&N (Russia)
À chaque coupe du monde on a du foot plein la tête…

Be the judge!

1
5

Reversed Ketchup / À sa propre sauce

ketchup2001_04175.jpg ketchupepica2002.jpg
THE ORIGINAL?
Stonesoft « high availability firewall » – 2001
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : TBWA (Finland)
LESS ORIGINAL :
Heinz Tomato Ketchup – 2002
Source : Club des DA, EPICA
Agency : Leo Burnett (France)
Les créatifs français ne sont pas revenus
bredouilles de Cannes. Il leur a suffi de refaire une annonce étrangère à leur « sauce » pour truster tous les bouquins.

Be the judge!

1
10