Hair trick / Au poil près
![]() |
![]() |
| THE ORIGINAL? Suplicy Café – 2007 Source : Cannes Lions Archive Bronze Lion Agency : F/Nazca Saatchi & Saatchi (Brazil) |
LESS ORIGINAL ProPlus « stay alert » – 2011 Source : Adsoftheworld Agency : JWT London (UK) |
“Masked to unmask copycats.”
Category: Miscellaneous, Mixed sources
Hair trick / Au poil près


THE ORIGINAL?
Suplicy Café – 2007
Source : Cannes Lions Archive Bronze Lion
Agency : F/Nazca Saatchi & Saatchi (Brazil)LESS ORIGINAL
ProPlus « stay alert » – 2011
Source : Adsoftheworld
Agency : JWT London (UK)Be the judge!
Mixed ideas


THE ORIGINAL?
Robot Mixer Philips – 2004
Source : New York Festivals silver medal
Agency : Leo Burnett (Argentina)LESS ORIGINAL :
Dole mixed fruit juices – 2005
Source : Cannes Lions Archive
Agency : Dieste Harmel & Partners (USA)
À force de trop user du copier-coller, ça créé des fruits mixés et des créas remixées. Dans tout ce méli-mélo éspérons que les jurys ne se sont pas trop emmélés.
Be the judge!
curlers made with old cans / Une idée de recyclage recyclée?


THE ORIGINAL?
3 Suisses – 1994
Things are always happy to be used several times
Agency : TBWA Paris (France)LESS ORIGINAL
Diet Pepsi – 2006
Please recycle
Agency : BBDO Guaynabo (Puerto Rico)Be the judge!
Copycat 1, Originality 0 / L’ennui c’est que c’est une copie?


THE ORIGINAL?
Ford Mustang II – 1976
“Mustang II. Boredom zero”
Agency : Unknown (USA)LESS ORIGINAL
France2 TV Channel – 1998
“France 2, boredom Zero”
Agency : Devarrieux Villaret (France)Be the judge!
Eng “What is bothering me is that the right-wing ad was published and Shortlisted in the French Art Directors Club book. It is the work of one of the best French copywriter of the 90s, which made me want to do this job and I admired ... until I discovered this Ford announcement of 1976. So, discrete copycat (at the time Mustang's announcement was not available on the internet) or disturbing coincidence?”
Fr « L'ennui c'est que l'annonce de droite a été publiée et Shortlistée dans le prestigieux livre du Club des Directeurs Artistiques. Elle est l'œuvre de l'un des meilleurs rédacteurs français des années 90, qui m'a donné envie de faire ce métier et que j'admirais... jusqu'à ce que je découvre cette annonce Ford de 1976. Donc copie ni vu, ni connu (à l'époque l'annonce Mustang n'était pas disponible sur internet) ou coïncidence troublante? »