“Masked to unmask copycats.”
Category: Miscellaneous, Mixed sources
Fr
« Une grande victoire pour Seat en rallye, mais une petite victoire pour l'originalité. Haut les mains, c'est un hold-up d'idée! »
Eng
“What is really missing here... is originality. It's funny once, twice, but certainly not three times in a row!”
Fr
« S'il y a bien un truc qui manque ici... c'est l'originalité. À ce niveau de répétition c'est non seulement une blague éculée mais c'est aussi un running gag totalement surexploité. On parie qu'il y en aura bientôt une 4e? »
Fr
« Malgré la présence de Mozart dans ces 2 images il n'y a pas beaucoup de génie à détourner une peinture célèbre. Cet exercice a déjà été fait 1000 fois et beaucoup mieux que ça... »
Fr
« Votre cadeau de Noël offert par Joe. Bonnes fêtes! »
Water Dresses / Une originalité qui se dérobe?
THE ORIGINAL?
G.Bundchen Footwear – 2007
Source : Cannes Archive
Agency : W/Brazil (Brazil)LESS ORIGINAL
Mattoni Italian Spring Water TV Commercial – 2008
Watch the TV Commercial, CLIO AWARDS BRONZE
Agency : MPG Barcelona (Spain)Be the judge!
06
Not a victory for originality / Haut les mains, c’est un hold-up
Be the judge!
27
Tom & Missing Jerry / En voyant ça, moi aussi Jerry
THE ORIGINAL?
Schadlingsbekampfung – 2004
« Pest exterminators »
Agency : Grey (Germany)LESS ORIGINAL
Bugs « Pest Control » – 2006
Source : Adsoftheworld,
Agency : Freelo Santa Cruz (Bolivia)LESS ORIGINAL
Olive Pier Oil – 2011
« You definitely notice it’s lack »
Agency : Works (Turkey)
Be the judge!
017
A classical hijacking / Un détournement assez classique
THE ORIGINAL?
Borusan Istanbul Philarmonic Orchestra – 2007
« Classical genuises & modern masters are united »
Agency : Piramit Istanbul (Turkey)LESS ORIGINAL
Lufthansa – 2008
« Austria is so cheap these days »
Agency : Mech Com House Berlin (Germany)
Be the judge!
113
Merry Christmas! / Joyeux Noël la pompe?
THE ORIGINAL?
Interbuild « season’s greatings » – 2004
Source : CCB Nominated
Agency : Duval Guillaume-Antwerp (Belgium)LESS ORIGINAL
Pro BTP – 2007
« Merry Christmas to all construction workers »
Agency : Leg Agency, Paris (France?)
Be the judge!
214
Eng “Looks like the 2007 and 2008 fashion trends remained identical. In both of these campaigns a blond girl shows a pretty stunning water dress.”
Fr « Question surprise et nouveauté c'est sûr, ça tombe un peu à l'eau... l'originalité se dérobe. En tout cas, voilà de quoi rhabiller l'agence MPG pour l'hiver. »