Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Miscellaneous, Mixed sources

Tom & Missing Jerry / En voyant ça, moi aussi Jerry

tom2004 tom2008 jerry2011
THE ORIGINAL?
Schadlingsbekampfung – 2004
« Pest exterminators »
Agency : Grey (Germany)
LESS ORIGINAL
Bugs « Pest Control » – 2006
Source : Adsoftheworld,
Agency : Freelo Santa Cruz (Bolivia)
LESS ORIGINAL
Olive Pier Oil – 2011
« You definitely notice it’s lack »
Agency : Works (Turkey)

Eng “What is really missing here... is originality. It's funny once, twice, but certainly not three times in a row!”

Fr « S'il y a bien un truc qui manque ici... c'est l'originalité. À ce niveau de répétition c'est non seulement une blague éculée mais c'est aussi un running gag totalement surexploité. On parie qu'il y en aura bientôt une 4e? »

Be the judge!

0
17

A classical hijacking / Un détournement assez classique

mozart2007 mozart2008
THE ORIGINAL?
Borusan Istanbul Philarmonic Orchestra – 2007
« Classical genuises & modern masters are united »
Agency : Piramit Istanbul (Turkey)
LESS ORIGINAL
Lufthansa – 2008
« Austria is so cheap these days »
Agency : Mech Com House Berlin (Germany)

 

Fr « Malgré la présence de Mozart dans ces 2 images il n'y a pas beaucoup de génie à détourner une peinture célèbre. Cet exercice a déjà été fait 1000 fois et beaucoup mieux que ça... »

Be the judge!

1
13

Merry Christmas! / Joyeux Noël la pompe?

santa2004 santa2007
THE ORIGINAL?
Interbuild « season’s greatings » – 2004
Source : CCB Nominated
Agency : Duval Guillaume-Antwerp (Belgium)
LESS ORIGINAL
Pro BTP – 2007
« Merry Christmas to all construction workers »
Agency : Leg Agency, Paris (France?)

 

Fr « Votre cadeau de Noël offert par Joe. Bonnes fêtes! »

Be the judge!

2
13

Designed Lipstick / Maquillée comme une idée volée?

THE ORIGINAL?
Fauchon Luxury Catering (poster) – 2004
Photographer : Nasser Mécili (France)
LESS ORIGINAL
Leroy Merlin Stores (poster) – 2008
Agency : Kuryo (France)

 

Fr « Encore un baiser volé? Étrange bouche à bouche... même idée, même cadrage, même inclinaison des lèvres... bref Fauchon s'emporte, et ses idées aussi? »

Be the judge!

3
7

Clergymen convinced to buy condoms / Habemus Plagiam?

THE ORIGINAL?
BDDP&Fils agency : « exceptionally convincing ads » – 2002
Source : Club des directeurs Artistiques,
Agency : BDDP&Fils (France)
LESS ORIGINAL :
100W « awarding effective adv » – 2008
Source : Adsoftheworld,
Agency : Lowe Brindfors (Sweden)

 

Fr « Dieu nous préserve de tout jugement trop hâtif quant à l'honnêteté des créatifs, mais la sainte paternité de cette idée semble bien être française. »

Be the judge!

2
5