“Masked to unmask copycats.”
Category: Cars
Fr
« Même si l'idée est facile, il peut y avoir eu vol. Ce qui, s'agissant d'un oiseau, n'est pas forcément étonnant. De là à dire que le client Sud Africain s'est fait plumer... »
Fr
« Si l'on ajoute à ces deux exemples, les 3 annonces (que vous trouverez dans la catégorie 4x4) avec des autostoppeurs en pleine nature,on peut dire que le plus dur à arrêter ce n'est pas un 4x4 mais les créatifs! »
Fr
« Des créatifs au bout du rouleau? Peut être. Une annonce un peu trop vite torchée? Sans doute un peu des deux. »
Fr
« La plus vieille pompe de ce site, la voilà!
"La Rolls" des trouvailles en quelque sorte... »
Stairs Parking / Un bon créneau
THE ORIGINAL?
Print ad for Lexus 4×4 all terrain – 2001
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Saatchi & Saatchi (Hong-Kong)LESS ORIGINAL
Ambient Campaign for Jeep – 2007
Source : AdsOfTheWorld,
Agency : Young & Rubicam, Copenhagen, (Denmark)
Be the judge!
114
Glass sunroof / Oiseau pas rare
THE ORIGINAL?
Renault Megane cabrio with glass sunroof – 2004
« An amazing view, even during winter »
Source : CB News magazine,
Agency : Publicis Conseil (France)LESS ORIGINAL
Volkswagen EOS cabrio with panoramic sunroof – 2007
Source : Loerie Awards WINNER
Agency : Ogilvy & Mather (South Africa)
Be the judge!
06
Hitchhiker 2 / Autostop ou encore?
THE ORIGINAL?
Fiat Palio Adventure – 2001
Source : Cannes Lions SHORTLIST
Agency : Leo Burnett (Brazil)LESS ORIGINAL
Volkswagen Touareg – 2007
Source : Eurobest SHORTLIST
Agency : Pristop Communications (Slovenia)
Be the judge!
015
Natural toilet paper / Un peu vite torché?
THE ORIGINAL?
Toyota 4 Runner – 2004
« Everything’s an adventure »
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Conill (USA)LESS ORIGINAL
Land Rover – 2007
Source : Cannes Lions SHORTLIST
Agency : Ogilvy & Mather Kuala Lumpur (Malaysia)
Be the judge!
113
Vintage Copycat / La Rolls des coïncidences?
THE ORIGINAL?
Pierce Arrow Automobiles – 1932
« The only sound one can hear in the new
Pierce-Arrows is the ticking of the electric clock »
Source : Published in an US
magazine called « The Motor »LESS ORIGINAL
Rolls-Royce – 1959
« At 60 miles an hour the loudest noise in this
new RR comes from the electric clock »
Source : Ogilvy on Advertising,
Copywriter : David Ogilvy (USA)
Be the judge!
213
Fr « C'est pas avec cette reprise qu'ils vont monter victorieusement les marches de Cannes. Encore un print facilement transposé en opération guerilla! »