Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Cars

Dog-eat-Dog / Double ration!

THE ORIGINAL?
Volkswagen Golf TSI – 09/2006
« More Power, less consumption ».
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : DDB Stockholm (Sweden)
LESS ORIGINAL
BMW Finland – 12/2007
« More Power, less consumption ».
Source : Adsoftheworld,
Agency : King Helsinki (Finland)

 

Fr « Vu que c'est toutou pareil (y compris l'accroche au mot près), on peut dire qu'il y a un os! »

Be the judge!

0
12

Half Dirty? / Faut-il les traîner dans la boue?

THE ORIGINAL?
VW Touareg with 580 mm of wading depth – 01/2007
Source : German ADC 2007 SHORTLIST
Agency : KSB/Springer & Jacoby Zürich (Switzerland)
LESS ORIGINAL
Land Rover Autec – 05/2008
Source : Adsoftheworld, Media Marketing Magazine (06/08)
Agency : Maruri Grey (Ecuador)

Fr « Une sale affaire... ou les 4x4 sont à moitié propres et les créatifs peut être à moitié honnêtes. L'idée reste t'elle toujours aussi "brillante" après deux passages à la machine créative? »

Be the judge!

1
13

Garage as safety-deposit box / Idée mal gardée

garagecoffre2001.jpg coffre.jpg
THE ORIGINAL?
Peugeot 406 – 2001
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Team Young & Rubicam (UAE)
LESS ORIGINAL
Renault Kangoo – 2005
Source : LeBook,
Agency : Publicis Conseil (France)

 

Fr « La voiture est peut être bien protégée, mais l'idée un peu moins...pour les créatifs qui oseraient en faire une de plus, ça sent la voie de garage. »

Be the judge!

1
6

Snow at the beach / Ainsi fond, fond, fond

snow2004.jpg snow2005_2.jpg
THE ORIGINAL?
New BMW X5 – 2004
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Jung von Matt/Alster (Germany)
LESS ORIGINAL
Renault Megane Sport – 2005
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Tiempo BBDO (Spain)

 

Fr « C'est tellement identique que ça fait froid dans le dos. D'autant plus que deux ans avant, Chronopost avait déjà sorti une annonce quasi similaire avec une camionnette de la Poste recouverte de neige en plein désert... »

Be the judge!

0
5