Cops taking pictures / Y’a pas photo!
Be the judge!
07
Category: Cars
Fr
« Cachez moi cette redite que je ne saurais voir! »
Fr
« Soit RSCG mutualise ses créations au sein du réseau, quitte à refaire des photos et à vendre le même concept à deux marques différentes (certes du même groupe), soit Betc devrait envisager de renouveler sa boite à outils créatifs... »
Fr
« Vu que c'est toutou pareil (y compris l'accroche au mot près), on peut dire qu'il y a un os! »
Censored Hot Stuff / Auraient-ils dû se censurer?
THE ORIGINAL?
Peugeot 206cc « A provocative new look » – 2007
Source : Adsoftheworld,
Agency : The Alchemy Partnership, (Singapore)LESS ORIGINAL
Renault Twingo Sport « Not allowed under 18 » – 2008
Agency : Publicis (Italy & France)
Be the judge!
06
No wrinkles after / Une idée qui ne prend pas une ride
THE ORIGINAL?
Mazda ITD TV Commercial – 2001
Source : Culturepub.fr
Agency : Unknown (Austria)
LESS ORIGINAL
Hyundai V6 Coupé – 2002
Source : Cannes Lions Archive.
Agency : DuvalGuillaume Brussels (Belgium)
LESS ORIGINAL
Volkswagen « The GTI is back » – 2008
Source : Adsoftheworld.com
Agency : Fogel Ogilvy (Israel)Be the judge!
15
Toolbox made with car / Et hop c’est dans la boite!
THE ORIGINAL?
Citroën Utility vehicle – 2005
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Euro RSCG (Sweden)LESS ORIGINAL
Peugeot New Partner – 2008
Source : JC Decaux Street Posters,
Agency : Euro RSCG BETC (France)
Be the judge!
112
Dog-eat-Dog / Double ration!
THE ORIGINAL?
Volkswagen Golf TSI – 09/2006
« More Power, less consumption ».
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : DDB Stockholm (Sweden)LESS ORIGINAL
BMW Finland – 12/2007
« More Power, less consumption ».
Source : Adsoftheworld,
Agency : King Helsinki (Finland)
Be the judge!
012
Fr « Dans ces deux films les flics arrêtent un automobiliste sous un prétexte bidon, histoire de poser devant sa voiture... bref, question ressemblance y'a pas photo. Même si la série de films français bénéficie de bons dialogues, l'idée est vraiment la même. »